ПРИЙОМІ - переклад на Англійською

• taking
• reception
• receiving
• admission
• intake
• use
• accepting
• acceptance
• appointment
• taken
• receptions
• using
• admissions

Приклади вживання Прийомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найголовніше, це, виявляється, дає значні переваги при прийомі на роботу.
Most importantly, it proves to be a major advantage when applying for a job.

Надалі вчені проаналізували зміни в прийомі магнію з віком.
In the future, scientists analyzed changes in the intake of magnesium with age.

Він володіє багатьма перевагами і при правильному прийомі не завдасть шкоди.
It has many advantages and, if properly administered, will not cause harm.

Зазвичай таку скаргу озвучують на прийомі у невролога або терапевта.
Typically, such a complaint voiced at a reception at the neurologist or general practitioner.

Як відобразити особисті якості в резюме при прийомі на роботу.
How to reflect the personal qualities in a CV when applying for a job.

Лікувальний ефект проявляється при систематичному і тривалому прийомі препарату.
The therapeutic effect is manifested with the systematic and prolonged administration of the drug.

Переваги Семаксу можна відчути лише при правильному прийомі препарату.
Semax benefits can only be felt when the drug is taken correctly.

Батько змусить мене брати участь в прийомі президента Бразилії.
My father, he will make me play host to the Brazilian president.

Може знадобитися корекція дози препарату при одночасному прийомі з деякими ліками.
You may need a dosage adjustment when administered simultaneously with certain medications.

Ризик розвитку вагітності підвищується через майбутній тимчасової перерви в прийомі препарату.
The risk of pregnancy increases due to the impending temporary interruption in the intake of the drug.

При їх прийомі сон стає більш повноцінним.
When they receive sleep becomes more complete.

Зазвичай при прийомі ліків виникають болі вголові,
Usually, when taking medication, pain occurs in thehead,

Однак, незважаючи на багато позитивні наслідки його прийому, кожному спортсмену слід знати про те, що необхідно дотримуватися деяких запобіжних заходів при його прийомі.
However, despite the many positive effects of his admission, every novice athlete should be aware that certain precautions should be followed when taking him.

використовувати невеликий кейтеринговой компанії замість Повне обслуговування урочистих заходів на прийомі місці.
to offer a buffet, or to use a small catering company instead of the full-service catering at the reception venue.

W1 на прийомі м'яча взяти дотик(або два)
W1 on receiving the ball take a touch(or two)

діареї, прийомі великих доз алкоголю, прийомі деяких ліків.
diarrhea, taking large doses of alcohol, taking certain medications.

Жоден роботодавець не має право відмовлятижінці в прийомі в штат, знімати її з посади,
No employer has the right to refusea woman in admission to the state, remove her from office,

Потрібно відзначити, що при прийомі як до навчальних закладів, так і безпосередньо на роботу,
It should be noted that when receiving both in educational institutions,

спосіб життя, прийомі препаратів, зміни маси тіла.
lifestyle, taking medications, changes in body weight.

При прийомі на перший етап програми,
Upon admission to the first stage of the program,