ПРИЙОМІ ЇЖІ - переклад на Англійською

• meal
• eating
• food intake

Приклади вживання Прийомі їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, є докази того, що низький рівень серотоніну в хімічній речовині мозку відіграє певну роль у нав'язливому прийомі їжі.
Finally, there is evidence that low levels of the brain chemical serotonin play a role in compulsive eating.

ви повинні приймати одну капсулу з достатньою кількістю води при кожному прийомі їжі.
you should take a capsule with plenty of take water with every meal.

також забути про прийомі їжі в суху.
cooked food and forget about eating in the dry.

болі, які розвиваються при згинанні або прийомі їжі.
pains that develop when bending or eating.

блокуючи до 27% жирів в одному прийомі їжі.
blocking up to 27% of fat in a meal.

скаржаться на зміну смакових відчуттів при прийомі їжі.
complain of a change in taste when eating.

менше певних нутрієнтів, ніж планували, в якомусь прийомі їжі.
less certain nutrients than planned, at some meal.

людина з'їдає певну кількість вуглеводів в кожному прийомі їжі і закуски.
the person eats a certain amount of carbohydrates in each meal and snack.

святах, при прийомі їжі і просто так?
holidays, at meals and just like that?

На те, скільки їжі ви з'їдаєте при кожному прийомі їжі, впливає дуже багато факторів.
The amount of food you eat at a meal is influenced by many factors.

блокуючи до 27% жирів в одному прийомі їжі.
blocking up to 27% of fat in a meal.

Більшість діабетиків можуть з'їдати близько 60 г вуглеводів при кожному прийомі їжі, тому вам доведеться відстежувати інші споживані вами вуглеводи, щоб визначити,
Most diabetics can eat about 60 g of carbohydrates at each meal, so you will have to keep track of the other carbohydrates you eat

Наприклад, поява її в кишечнику може відбуватися при прийомі їжі або води, в легких- в процесі дихання,
For example, its appearance in the intestines can occur when eating or drinking water, in the lungs- during breathing,

деякого білка на кожному прийомі їжі.
and some protein at every meal.

завдяки чому його можна розкласти при прийомі їжі, після чого практично скласти в невеликий столик.
it can expand when eating, then folded into a practical small table.

маленької кухні підійде квадратний, за ним зручно зможуть розташуватися члени сім'ї при прийомі їжі, оскільки круглий стіл займає багато місця при обмеженому просторі за самим столом.
him will be able to comfortably accommodate family members at meal, as a round table takes a lot of places where space is limited for the table itself.

значному обсязі ураження стравоходу, тому не варто ігнорувати навіть, здавалося б, незначні труднощі при прийомі їжі і зміни загального самопочуття.
amount of damage to the esophagus, so do not ignore even seemingly minor difficulties when eating and changes overall health.

виключивши при ранковому прийомі їжі жири.
eliminating fats at a morning meal.

відпочинку та прийомі їжі.
rest and a meal.

надаючи тим самим відповідні незручності при прийомі їжі.
thus providing the corresponding discomfort when eating.