ПРИКОРДОННИХ - переклад на Англійською

• border
• frontier
• boundary
• borderline
• borderland
• boarder
• bordering
• borders

Приклади вживання Прикордонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

країни будуть підтримувати усі інфраструктурні проекти, які пропонуватимуться з прикордонних регіонів.
support all infrastructure projects, which will be proposed from the frontier regions.

Стимулювання розвитку підприємств в прикордонних районах, впроваджуючи політику розвитку підприємств
Stimulating enterprise development in borderland areas by producing enterprise development policy

Фотографії показують приховані стоянки в прикордонних лісових таборах, а також«кочівні» позиції російської артилерії,
The photos show hidden camps in borderline forests, and also“roving” firing positions of Russian artillery,

Описано основні етапи формування прикордонних військ Республіки Білорусь, а також- військово-технічна співпраця з Україною.
The main steps of establishment of boarder troops in Belarus are described as well as military and technical cooperation with Ukraine.

не дуже традиційних територіальних та прикордонних суперечках, а також отримають огляд закону моря.
not-so traditional territorial and boundary disputes, and acquire an overview of the law of the sea.

на вокзалах і прикордонних пунктах, зазначених на конверті"Tax-free-Kuvent".
at stations and the frontier points indicated on an envelope«Tax-free-Kuvent».

Стратегії трансформації і превенції прикордонних конфліктів в Україні розроблені спільними силами місцевих активістів
Strategies of transformation and prevention of borderline conflicts in Ukraine developed by joint task forces of local activists

на вокзалах і прикордонних пунктах, які вказані на конверті Tax-free.
on the stations and the boundary points, indicated on the envelope“Tax-free-Kuvent”.

Росте торгівля в прикордонних з Китаєм районах, через які в КНДР потрапляє чимало південнокорейської продукції,
Trade is growing in areas bordering with China, through which many South Korean products,

Інститут Прикордонних Матеріалів(IFM) сприяє інноваціям
the Institute for Frontier Materials(IFM) fosters innovation

Надання уряду національного примирення допомоги в забезпеченні контролю прикордонних територій з приділенням особливої уваги положенню ліберійських біженців і переміщенню комбатантів;
(c) To assist the Government of National Reconciliation in monitoring the borders, with particular attention to the situation of Liberian refugees and to any cross-border movement of combatants.

безпечних, прикордонних огорож для промисловості.
secure, boundary fences for industry.

Використання структур етнічних українців прикордонних з Україною областей РФ у заходах з формування впливу на громадську думку в суміжних регіонах нашої держави;
Using structures of ethnic Ukrainians of the RF's regions bordering on Ukraine in measures to influence the public opinion in the adjacent regions of our country;

Який з цих прикордонних випадків, ті заявники, що компанія не впевнені, чи мають вони право.
What of those borderline cases, those applicants that the company are not certain if they qualify.

Прикордонних робітників, що проживають у сусідній державі, у яку вони повертаються щодня чи принаймні один раз на тиждень;
Frontier workers: workers who live in a neighbouring State to which they return at least once a week.

Іракська влада закликала«всі країни співпрацювати виключно з Багдадом у питаннях нафти та прикордонних пунктів».
The Iraqi government called on all countries“to deal only with it on matters of oil and borders”.

Пізніше, 24 квітня 2014-го, Росія«почала»(насправді- продовжила) концентрацію збройних сил у прикордонних з Україною районах.
Later on, April 24, 2014, Russia“began”(in fact, continued) the concentration of its armed forces in regions bordering to Ukraine.

У прикордонних районах Закарпатської області під час обшуків правоохоронці затримали 13 вантажних автомобілів з тютюновими виробами на рекордну за часи Незалежності суму‒ 70 млн грн.
During searches in the boundary districts of Transcarpathian region law enforcement officers detained 13 trucks with tobacco products for a record amount while the Independence period- 70 million hryvnias.

Дуже часто багато з цих прикордонних ситуацій, пов'язаних з сильним емоційним впливом, відбуваються в нашому особистому світі протягом усього нашого життя.
Very often, many of these borderline situations- associated with a strong emotional impact- take place in our personal world, throughout our lives.

Виробники, від крихітних прикордонних бурильників до цілих держав- крупних виробників бензину, все ближче і ближче наближаються до зони неплатоспроможності.
Producers- from tiny frontier drillers to massive petrol-producing nation-states- are creeping ever closer to insolvency.