ПРИКОРДОННИХ ТЕРИТОРІЙ - переклад на Англійською

• border areas
• of border territories

Приклади вживання Прикордонних територій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторонами, зокрема для транскордонних або прикордонних територій, що знаходяться під охороною,
develop joint management plans for its border areas in the Carpathians with the neighboring Party

розробляють спільні плани управління для своїх прикордонних територій в Карпатах разом із сусідньою Стороною
develop joint management plans for its border areas in the Carpathians with the neighboring Party

зазначила, що мета, яку поставили перед собою організатори візиту- подальше зміцнення співпраці між школами прикордонних територій з питань навчання енергоефективності- досягнута, а отримані старшокласниками нові
noticed that the goal that had been set by the organizers of the visit- further strengthening of cooperation between border areas schools in the field of learning energy efficiency- as been achieved,

безпеки на прикордонних територіях;
security in the border areas;

Покращення безпеки користувачів транспортної мережі на прикордонних територіях України, Білорусі та Польщі.
Improving quality of transport infrastructure on the border area of Poland, Belarus and Ukraine.

Закарпаття та Румунія разом розвиватимуть прикордонні території.
Transcarpathia and Romania will be developing border areas together.

Естонія відмовляється від претензій на прикордонну територію на схід від річки Нарва.
Estonia refuses claims to the border area east of the Narva River.

Карл Великий назвав країну Ostmark(«східна прикордонна територія»).
Carl the Great dubbed the region"Ostmark"'Eastern border territory'.

В той же час українські громадяни, що проживають на прикордонних територіях, таких як Закарпаття, вже користуються спрощеним порядком поїздок до сусідніх Угорщини,
At the same time, Ukrainians citizens living in border areas such as Zakarpattia already enjoy simplified cross-border travel to neighbouring Hungary,

Хорватією роблять мови цих країн основними на прикордонних територіях.
Croatia, the languages of these countries prevail in the border areas.

Хочеться нагадати, що Волинь тоді була прикордонною територією, а в Європі тривали наполеонівські війни.
I would like to remind you that Volyn was then the border area, while in Europe the Napoleonic wars continued.

особливо в прикордонних територіях.
particularly in border areas.

підтримує процеси розвитку на прикордонній території шляхом фінансування різноманітних проектів.
supports the development of the border area through financing various projects.

сформувати«зони безпеки» у прикордонних територіях, лишивши ці сирійські території під своїм контролем.
to form“security zones” in the border areas leaving these Syrian territories under their firm control.

що є прикордонною територією північного сходу Російської Федерації.
which is the border area of the northeast of the Russian Federation.

Іран має право обирати ціллю й знищувати терористичні бази на прикордонних територіях»,- сказав він.
Iran reserves its right to target and destroy terrorist bases in the border areas," the official was quoted as saying.

СММ помітила, що озброєні члени«ЛНР» не зупиняли інші автомобілі, що рухались у напрямку прикордонної території.
The SMM saw that the armed“LPR” members did not stop any other vehicle heading towards the border area.

впроваджує плани управління для посилення розвитку сталого туризму на прикордонних територіях Карпат.
implement management plans with the objective to enhance sustainable tourism development in the border areas of the Carpathians.

долина Муррея поблизу Ечука і прикордонна територія між Квінсленд і Новим Південним Уельсом.
Murray Valley, near Echuca, and the border area between Queensland and New South Wales.

PL-BY-UA Промоція можливостей розвитку молодіжного туризму на прикордонних територіях України та Польщі.
Micro project 10: Promotion of opportunities for the development of youth tourism on the border areas of Ukraine and Poland.