ПРИКОРДОННИХ ВІЙСЬК - переклад на Англійською

• border troops
• border forces
• frontier force

Приклади вживання Прикордонних військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

для організованих туристичних подорожей долиною верхового Сяну потрібно попередньо отримати письмову згоду прикордонних військ України.
tourist trips organized for upland valley of Syan must first obtain the written consent of Border Forces of Ukraine.

плюс підрозділи Прикордонних військ, озброєні легким стрілецьким озброєнням).
deployed in this area(plus units of the Border Troops, equipped with light small arms).

розвиток Прикордонних військ України та митних органів України,
the development of the Border Guard forces of Ukraine and customs and excise bodies of

Північне регіональне управління посіло гідне місце в системі прикордонних військ незалежної держави,
North regional administration occupied a worthy place in the border troops of the independent state,

моряки прикордонних військ федеральної служби безпеки Російської Федерації відвели судна-порушники в кримський порт Керч.
the sailors of the border troops of the Federal Security Service of the Russian Federation took the violating ships to the Crimean port of Kerch.

вмс і прикордонних військ"за особисту мужність
Navy and border troops"for personal courage

Мій батько проходив службу в радянській армії, в прикордонних військах.
My father served in the Soviet Army, in the border troops.

У 1993 році залишив службу у Прикордонних військах.
In 1993 he left the service in the border troops.

Лукашенко служив в прикордонних військах і в Радянській Армії.
Lukashenko served in the frontier troops and in the Soviet Army.

Волін за радянських часів служив у прикордонних військах КДБ СРСР.
Wolin in the Soviet years served in the frontier troops of KGB of the USSR.

Сприяння прикордонним військам у підтриманні відповідного режиму на державному кордоні;
To support border units in maintaining the proper regime on the state border;.

Прикордонні війська Росії.
Russian Border Guard Forces.

потім у Львові у прикордонних військах.
later in Lviv in border troops.

потім у Львові в прикордонних військах.
later in Lviv in border troops.

Росгвардія співпрацює з прикордонними військами і армією, активно бореться з екстремістськими,
Rosguard cooperates with border troops and the army, actively fights extremist,

Прикордонні війська(лат. limitanei), розміщені на постійних базах, продовжували бути першою лінією оборони.
The border troops(limitanei) stationed at fixed bases continued to be the first line of defense.

відповідає за внутрішню охорону охорону разом із Прикордонними військами Таджикистану.
are in charge of homeland defence, along with the Tajik Border Troops.

У травні 1921 року Азіатська кінна дивізія атакувала прикордонні війська Червоної Далекосхідної республіки.
In May 1921, the Asian Horse Division attacked border troops of the Red Far Eastern Republic.

Його 65-річний батько за радянських часів служив у прикордонних військах Комітету держбезпеки СРСР(КДБ).
His 65-year-old father in Soviet times, served in the frontier troops of KGB of the USSR(KGB).

війська з охорони урядових комунікацій, прикордонні війська КДБ і спецназ.
the troops protecting the government communications, the frontier troops of the KGB and.