Приклади вживання Прикордонного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інвестиційному клімату в Україні та можливостям прикордонного співробітництва, проект був підтриманий з прикордонної операційної програми ENPI за участю Європейського Союзу.
Ukraine's investment climate and the possibilities for cross-border cooperation, the project was supported by the ENPI торгівлі України Ганна Бєлоколос розповіла, що Україна бере участь у чотирьох програмах прикордонного співробітництва із загальним бюджетом 360 млн євро.
Trade international technical support unit, said that Ukraine is taking part in four programs on transborder cooperation with a total budget of $360 million.також вітають посилення кооперації в економіці та розвитку прикордонного співробітництва.
welcome tighter cooperation in the economy and the development of cross-border partnership.Жовтня 2001 року у місті Львові під патронатом Президента України відбувся Економічний Форум з питань розвитку прикордонного співробітництва“Через єврорегіони- до об'єднаної Європи”.
October 25-27th 2001 The Economic Forum for Cross Border Cooperation Development was held. It was organized under the patronage of the President of Ukraine.‘Through Euroregions- towards the unique Europe' was title of the forum.у вигляді центрів/регіональних відділень економічного розвитку, у цілях зміцнення оперативної сфери прикордонного співробітництва.
by setting up some centres/ regional offices наприклад, в галузі прикордонного співробітництва та питаннях міграції.
for example in the area of cross border cooperation and migration issues.розвиток прикордонного співробітництва, рекреації та туризму.
development of trans-border cooperation, recreation and tourism.відповідно до угод про фінансування спільних операційних програм прикордонного співробітництва.
in accordance with У грудні 2016 року Урядом України та ЄС було укладено 4-ри Угоди про фінансування спільних операційних програм прикордонного співробітництва(ППС)«Україна- Польща- Білорусь 2014-2020 роки»,«Україна- Угорщина- Словаччина- Румунія 2014-2020 роки»,«Україна- Румунія 2014-2020 роки»,«Басейн Чорного моря 2014-2020 роки».
In December 2016, the Government Прикордонне співробітництво Молдови та України для зменшення ризиків.
Cross-border cooperation between Moldova and Ukraine to reduce risks.Прикордонне співробітництво.
Cross Border Cooperation.Прикордонне співробітництво відіграє ключову роль в запобіганні створення нових розділових ліній.
Cross-border co-operation plays a key role in avoiding the creation of new dividing lines.Прикордонне співробітництво є ключовим елементом політики Європейського Союзу щодо своїх сусідів для підтримки сталого розвитку вздовж зовнішніх кордонів.
Cross-Border Cooperation is a key element of the EU policy towards its neighbours, supporting sustainable development along the EU's external borders.донецькою"народними республіками" стежитиме Олексій Філатов- працівник Управління президента Російської Федерації по прикордонному співробітництву.
Donetsk“people's republics” will follow Alexey Filatov- the employee of presidential Administration of the Russian Federation on border cooperation.Ми хочемо допомогти менш досвідченим суб'єктам у використанні можливостей для розвитку, пропонованих прикордонним співробітництвом,- зазначив заступник міністра Адам Гамрищак.
We want to help less experienced entities in making use of the development opportunities offered by cross-border cooperation- said Deputy Minister Adam Hamryszczak.Прикордонне співробітництво є ключовим елементом політики Європейського Союзу щодо своїх сусідів для підтримки сталого розвитку вздовж зовнішніх кордонів.
Cross Border Cooperation is a key element of the EU policy towards its neighbors.збільшення їх кількості, прикордонне співробітництво(зокрема, у надзвичайних ситуаціях),
increasing their number, cross-border cooperation(especially in emergencies),освіти, прикордонному співробітництву, туристичному, рекреаційному потенціалу,
education, border cooperation, tourism, recreation potential,ріка" між Румунією і Україною- на суму EUR 3. 8 мільйона- ENI Прикордонне співробітництво допоможе зберегти екологічну цінність басейну річки Дунай шляхом розширення співробітництва в області техногенної запобігання стихійним лихам.
Ukraine- worth EUR 3.8 Million- ENI Cross Border Cooperation will help preserve the ecological value of the Danube River basin by enhancing сприятиме регіональному і прикордонному співробітництву у сфері запобігання насильницькому екстремізму
promote regional and cross-border cooperation in preventing violent extremism
