ПРИПАДАЮТЬ - переклад на Англійською

Решта три відсотки припадають на більш ранні версії iOS.

The remaining three percent have an earlier version of iOS.

Незвичні винаходи припадають на австрійську добу.

Strange inventions attributable to the Austrian daily.

На фонд припадають, як правило, половина місячної плати за об'єкт.

The Fund has, as a rule, half the monthly payment for the object.

На центральний уряд припадають наступні витрати.

The Central Government will bear the following costs.

На XVI ст. припадають перші згадки про кримських татар.

At the XVI century. account for the first mention of the Crimean Tatars.

Зазвичай вони припадають на суботу, але і є винятки з правил.

They are almost always held on Saturdays, but there are exceptions to that.

Нині на десятьох працівників припадають троє пенсіонерів.

The country has three pensioners for every 10 contributing workers.

Не даремно адже перші стосунки у хлопців припадають на роки навчання.

No wonder it is the first relationship the guys have years of study.

Два із них припадають на Полтаву.

Two of them sharing the pool.

Великі гроші і слава припадають йому до душі.

Fame and fortune go to his head.

близько 60% активів банку припадають на державні облігації.

about 60% of the Bank's assets have on government bonds.

Всі ці сплески припадають на один і той же період часу.

These spikes all date to the same period of time.

Близько 75% цих смертей припадають на Азію, йдеться в дослідженні.

Approximately 75 per cent of deaths are occurring in Asia, according to the study.

На цей період припадають щонайменше чотири важливі події.

During this time there are at least four major problems.

Приблизно 75% всіх проведених операцій по його видаленню припадають на дітей.

Approximately 75% of all operations performed to remove it occur in children.

На високосні роки припадають і авіакатастрофа французького авіалайнера"Конкорд",

On leap years fall and crash the French airliner"Concord",

Тільки 3% смертей припадають на фашистські артобстріли

Only 3% of deaths occur in fascist shelling

Тут- 8 національних парків загальною площею 994 км², з яких 235 км² припадають на водну поверхню.

Here- 8 national parks with total area of 994 km², of which 235 km² fall on the water surface.

Піки захворювання ангіною зазвичай припадають на осінь і весну- сезони, що характеризуються підвищеною вологістю повітря.

The peaks of angina usually occur in autumn and spring- seasons characterized by high humidity.

Причому, основні показники буму онлайн бронювання квартир і будинків припадають на останні 4 роки.

Moreover, the main indicators of the boom of online booking of apartments and houses fall on the last 4 years.

Приклади вживання Припадають Українська мовою та їх переклад на Англійською