ARE OCCURRING - переклад на Українською

• відбуваються
• здійснюються
• відбулися
• відбувається
• трапилося
• виникають

Приклади вживання Are occurring Англійська мовою та їх переклад на Українською

youth when many changes are occurring within them.
юністю, коли з ними відбувається безліч змін.

Events are occurring even as we speak that are the beginnings of the process we have herein described.
Навіть появляються події, як ми говоримо, що це начала процесу, який ми тут описали.

However, everywhere changes are occurring and the outcome will see the Light becoming the dominant force.
Проте, скрізь проявляються зміни і в результаті ми бачитимемо Світло, яке стає домінуючою силою.

Right now, events are occurring that show how this system is breaking down due to all the stress being encountered.
Прямо зараз, з'являються події, які показують, як руйнується ця система, із-за усіх стресів, з якими стикається.

earthquakes are occurring regularly.
землетруси тут відбуваються регулярно.

war crimes are occurring in nearly every region of the world today.
військові злочини сьогодні кояться майже у кожному регіоні світу.

inactions- at any time when actions or inactions are occurring;
будь-який момент протягом часу, коли дії або бездіяльність тривають;

further development of the organs and parts of the body are occurring.
подальший розвиток утворилися органів і частин тіла.

In reality nothing stands still and changes are occurring all of the time, and when they build up to a certain point there is an explosion of new ideas that will carry Humanity forward into the New Age.
Фактично нічого не зупинилося і зміни відбуваються весь час, і коли вони зростуть до певного пункту, станеться вибух нових ідей, які нестимуть Людство вперед в Новий Вік.

Recognizing the rapid changes that are occurring in legal practice
Визнаючи бурхливі зміни, що відбуваються в юридичній практиці

fatal infections are occurring in previously healthy young
смертельної інфекції трапилося серед раніше здорових молодих людей

Parents can practice recognizing these signals in themselves when they are occurring, and respond by taking a‘time out' if at all possible- just as we might do with our child when we notice these signals in them.”.
Батьки можуть практикувати розпізнавання цих сигналів, коли вони відбуваються, і брати«тайм-аут», якщо це взагалі можливо, так само, як ми можемо робити з нашою дитиною, коли ми помічаємо ці сигнали в них».

a critical situation has arisen in which significant changes in the landscape are occurring, the exhaustion and loss of natural resources is taking place, and the conditions of life for the population are becoming significantly worse.
склалася критична ситуація, при якій виникають значні зміни ландшафтів, відбувається виснаження і втрата природних ресурсів, значно погіршуються умови проживання населення.

The services of the priest are most necessary when identity transformations are occurring between this and the spirit world,
Послуги священика найбільш необхідні, коли тотожні перетворення відбуваються між цим і світом духів, таких, як при народженні(хрещенні),

when urban transport changes are occurring.
коли зміни міського транспорту відбуваються.

with a peace of mind that their transactions are occurring in a rapid fashion,
з душевним спокоєм, що їхні операції відбуваються швидкими темпами,

oppression that has been reinvigorated today as crackdowns on churches are occurring again.
комуністичним диктатором Мао Цзедуном, переслідування відновлені сьогодні, і репресії знову відбуваються над церквами.

further vital changes are occurring in the status of women all over the world.
подальші суттєві зміни відбуваються в положенні жінок у всьому світі.

they also recognize that major changes are occurring in cars and car ownership based on new technology
вони також визнають, що основні зміни відбуваються в автомобілях і володінні ними на основі нових технологій

because changes and innovations are occurring so rapidly,
зміни та інновації з'являються так несподівано,