Examples of using Are occurring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
including violence in Dresden, are occurring with increasing frequency.”.
Radical changes are occurring in what democratic societies teach the young,
other sources are forced to report the changes that are occurring.
עד שהעיתונות ומקורות אחרים ייאלצו לדווח על השינויים שקורים.seismic surveys for oil are occurring more often which may interfere with whale's communication.
וסקרים סייסמיים לחיפוש נפט מתרחשים יותר ויותר ואולי מפריעים לתקשורת הלוויתנים.It is 1996, but from our perspective events are occurring as if it was 12 years ago.
Another congressional staffer tells Minghui:“It's appalling to see the human rights abuses that are occurring in China.
חברת סגל אחרת סיפרה לכתב Minghui:"מחריד לראות פגיעות בזכויות אדם המתרחשות בסין.Radical changes are occurring in what democratic societies teach the young,
שינויים קיצוניים מתחוללים במה שמלמדים צעירים בחברות דמוקרטיות,We need to delve into this mass of anatomy that we have been compiling to understand where the changes are occurring and what this means.
אנחנו צריכים לחפור עמוק לתוך האנטומיה המאסיבית שאנחנו אוספים כדי להבין היכן מתרחשים שינויים, ומה משמעותם.including those of Mother Earth who is also involved in the changes that are occurring.
כולל אלה של אמא כדור הארץ אשר גם מעורבת בשינויים שקורים.two quite different processes are occurring.
הם שקועים במשחק שני תהליכים שונים קורים.including violence in Dresden, are occurring with increasing frequency.”.
ביניהם מקרי אלימות בדרזדן, מתרחשים בתדירות הולכת וגוברת".including those of Mother Earth who is also involved in the changes that are occurring.
כולל אלה של אמא כדור הארץ אשר גם מעורבת בשינויים שקורים.Without this system there are risks with processing aluminum as there is no way of detecting if potentially hazardous reflections are occurring.
ללא מערכת זו ישנם סיכונים עם עיבוד אלומיניום כמו אין דרך לזיהוי אם השתקפויות פוטנציאליות מסוכנים מתרחשים.It will not be very long before it becomes apparent that changes are occurring that are beneficial to the whole.
זה לא ייקח זמן רב לפני שזה נהפך לברור שהשינויים שקורים מועילים לכול.In some cases it may be hard to tell exactly where in your visual field these eye flashes are occurring, or even in which eye.
במקרים מסוימים זה עלול להיות קשה לדעת בדיוק איפה בתחום החזותי שלך הבזקים אלה מתרחשים, או אפילו באיזו עין.Without this system there are risks with processing aluminium as there is no way of detecting if potentially hazardous reflections are occurring.
ללא מערכת זו ישנם סיכונים עם עיבוד אלומיניום כמו אין דרך לזיהוי אם השתקפויות פוטנציאליות מסוכנים מתרחשים.Concussions are occurring at alarming rates in the United States and have garnered quite a bit of attention as a public health concern.
although in general terms you would find it difficult to pinpoint where they are occurring.
למרות שבאופן כללי אתם תגלו שזה קשה לתאר במדויק היכן הם קורים.This all happens because of the rapid hormonal changes that are occurring in your body and you are not aware of them.
כל זה קורה עקב השינויים ההורמונליים מהירה המתרחשות בגוף שלך, אתה לא מודע להם.How can we focus on this Intervention given the immensity of other global problems which are occurring right now?”.
איך נוכל להתמקד בהתערבות זו בהתחשב בעוצמתן של בעיות גלובליות אחרות המתרחשות ברגע זה?”.
