ARE OCCURRING in Dutch translation

• plaatsvinden
• zich voordoen
• gebeuren
• komen
• voorkomen
• zijn ontstaan
• optreden
• vinden plaats
• zich voltrekken
• zijn er

Examples of using Are occurring in English and their translations into Dutch

evil deeds are occurring in this generation.
kwade daden doen zich voor in deze generatie.

Little by little one will notice the subtleties that are occurring.
Beetje bij beetje zal men de subtiliteiten merken die er gebeuren.

Today, however, verifiable atrocities are occurring.
Vandaag vinden er echter gruweldaden plaats die wel te verifiren zijn.

We seem to be stuck ahead of the changes that are occurring.
Heen je komt vast te zitten tussen de veranderingen die nu voorkomen.

They are found in tissues where allergic reactions are occurring and probably contribute to the severity of these reactions.
Basofielen duiken dus op in weefsels waar allergische reacties plaatsvinden en dragen vermoedelijk bij tot de ernst van deze reacties.

geologic processes are occurring whereas pressure and heat tend to push rocks above the surface of the planet.
geologische processen zich voordoen terwijl druk en warmte vaak duwen rotsen boven het oppervlak van de planeet.

Nothing can stop the momentum of the changes that are occurring, and they will create pathways to even greater ones.
Niets kan de stuwkracht van de veranderingen die plaatsvinden tot stoppen brengen en zij zullen wegen creëren tot zelfs grotere veranderingen.

So powerful are these explosions that even though they're occurring halfway across the observable universe, some seven billion light-years away.
Deze explosies zijn zo krachtig dat ook al gebeuren ze aan de andere kant van het waarneembare universum, zo'n zeven miljard lichtjaren ver weg.

But already we're seeing the shifts that are occurring with one degree of warming.
Maar we zien nu al de veranderingen die zich voordoen bij één graad opwarming.

We need to delve into this mass of anatomy that we have been compiling to understand where the changes are occurring and what this means.
We moeten ons verdiepen in hun anatomie die we al hebben opgesteld om te begrijpen waar de veranderingen plaatsvinden en wat dit betekent.

An increasing number of disasters are occurring in central, eastern and southern Europe owing to hydrogeological disturbances.
In Midden-, Oost- en Zuid-Europa komen steeds vaker rampen voor die het gevolg zijn van de slechte hydrogeologische situatie.

increasingly it is anthropogenic disasters that are occurring.
het zijn steeds meer antropogene rampen die plaatsvinden.

an understanding that wonderful new things are occurring would mitigate it.
er prachtige nieuwe dingen gebeuren deze verzachten.

give important information about complications that are occurring due to this disease.
geven belangrijke informatie over complicaties die zich voordoen als gevolg van deze ziekte.

Today, natural disasters are occurring five times as often as they were in the 1970s.
Tegenwoordig komen natuurrampen vijf keer zo vaak voor als in de jaren 70.

The ostentatious expresses the real actions that have occurred, are occurring and will occur.
De osteentiair verklaart de echte acties die zich voordoen, voorkomen en zullen zich voordoen.

since Burma has witnessed the kind of demonstrations that are occurring at the moment.
Birma het soort demonstraties heeft gekend die op dit moment plaatsvinden.

the sun itself being part of the events that are occurring, the planet herself being affected,
de zon zelf is deel van de gebeurtenissen die gebeuren, de planeet zelf wordt beïnvloed,

we will discuss why these issues are occurring and how we can fix these issues.
zullen we bespreken waarom deze problemen zich voordoen en hoe we deze problemen kunnen oplossen.

As all of your changes are occurring, so Mother Earth will be making hers
Terwijl al jullie veranderingen zich voltrekken, maakt Moeder Aarde eveneens haar veranderingen door