ARE OCCURRING in Romanian translation

• au loc
• apar
• se produc
• se întâmplă

Examples of using Are occurring in English and their translations into Romanian

Today, natural disasters are occurring five times as often as they were in the 1970s.
În zilele noastre, dezastrele naturale se produc de cinci ori mai des decât în anii 1970.

When the Hathors said,“powerful interactions between matter and light are occurring within us,“ they were referring to both physical
Atunci când Hathorii au spus,„interacţiuni puternice între materie şi lumină au loc în interiorul nostru”,

If all of these collisions are occurring in nature, what's going to happen to all of the man-made objects we're putting into space?
Dacă toate aceste coliziuni apar în natură, ce se va întâmpla cu obiectele făcute de om şi lansate în spaţiu?

body system into“battle or flight” method, a process where numerous physiological modifications inside the body are occurring.
ea pune corpul în modul"lupta sau zbor" de un proces în cazul în care se întâmplă multe schimbări fiziologice în interiorul corpului.

Grundfos has developed a pump audit that can determine where losses are occurring in your system.
Grundfos a dezvoltat un audit al pompei care poate determina unde apar pierderile din sistemul dumneavoastră.

because we know the problems and dangers that are occurring there.
suntem conştienţi de problemele şi pericolele ce se produc acolo.

life-changing events that are occurring on this planet?
de schimbările de viaţă, care au loc pe această planetă?

and what changes are occurring.
si ce schimbari au loc.

Our dioxin and furan testing can identify where toxic emissions are occurring and help to improve the safety of your operations.
Testarea dioxinelor şi a furanilor pe care noi o efectuăm poate identifica unde se produc emisii toxice şi vă poate ajuta să îmbunătăţiţi siguranţa activităţilor dumneavoastră.

I am observing many“victims to ascension” mentalities, which creates resistance and suffering on-top of the already immense upgrades that are occurring.
Observ multe mentalități“victime spreascensiune” care creează rezistență și suferă în vârful adaptărilor imense care apar deja.

so these problems are occurring less often.
astfel încât aceste probleme apar mai rar.

The first step in examining SQL Profiler trace files for performance cases is to determine where the different types of events are occurring on the server.
Primul pas în examinarea fişierelor de urmă SQL Profiler pentru cazuri de performanţă este să determinaţi unde pe server se produc diferitele tipuri de evenimente.

and what changes are occurring.
si ce schimbari au loc.

We need to delve into this mass of anatomy that we have been compiling to understand where the changes are occurring and what this means.
Trebuie să procesăm mormanul de date anatomice pe care le-am strâns să înţelegem unde apar schimbările şi ce semnifică ele.

A sound knowledge of international business is required to deal with the globalisation of all economic sectors and the speed at which changes are occurring.
O bună cunoaștere de afaceri internaționale este necesară pentru a face față globalizării toate sectoarele economice și viteza cu care au loc schimbări.

Grouping by the event class column shows what type of events are occurring on SQL Server,
Gruparea după coloana cu clasa evenimentelor afişează ce tipuri de evenimente se produc pe SQL Server

The skin rash areas disappear while other eruptions are occurring in different sites than the initial ones(transient rashes).
Suprafeţele cu erupţii dispar, apărând alte erupţii în alte zone decât cele iniţiale(erupţii pasagere).

Bizarre anomalies are occurring all over the world, defying every law of physics and all the media care about is what china pattern we picked.
Anomalii ciudate au apărut peste tot în lume, sfidând toate legile fizicii iar mass-media vrea să ştie doar ce modele de porţelanuri am ales eu cu Sue.

For example, it has not been unequivocally stated anywhere that the greatest problems Christians face are occurring in Islamic countries.
De exemplu, nu s-a afirmat niciunde fără echivoc faptul că cele mai grave probleme cu care se confruntă creştinii se petrec în ţările islamice.

On the other hand, changes are occurring as many are increasingly recognising the benefits of IPRs to enhance their competitiveness as they seek to move up the value chain.
Pe de altă parte, au loc schimbări deoarece multe state recunosc din ce în ce mai mult beneficiile DPI pentru a-și îmbunătăți competitivitatea în cadrul eforturilor de urmare pe scara valorică.