ПРИЧИН СМЕРТІ - переклад на Англійською

• causes of death
• causes of deaths
• cause of death
• of the causes of mortality
• reasons for the death

Приклади вживання Причин смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішенням від 30 квітня 1997 року судове розслідування причин смерті і два розслідування щодо навмисного вбивства були об'єднані.
In a decision of 30 April 1997 the judicial investigation into the cause of death and the two investigations in respect of premeditated murder were joined.

Рак є однією з провідних причин смерті в світі, за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я.
Cancer is one of the reason behind deaths in the world, citing the World Health Organization data.

Випадкова смерть Перелік причин смерті за частотою Вплив тютюню на здоров'я Профілактична медицина Громадське здоров'я.
Accidental death List of causes of death by rate Health effects of tobacco§ Mortality Preventive medicine Public health.

З метою встановлення часу та причин смерті тіла тварин направлять на проведення судово-медичної експертизи.
In order to establish the time and causes of the death of animals, their bodies will be sent to a forensic medical examination.

Вживання тютюну є одним з факторів ризику для шести з восьми основних причин смерті у світі.
The WHO also says that tobacco is a risk factor for six of the eight leading causes of the death in the world.

травм і причин смерті(восьмого перегляду)
injuries and causes of death(eighth review)

Отже, наступним кроком має бути порівняння причин смерті конкретних людей у конкретних населених пунктах,
This means that the next step should be to compare the causes of death of concrete individuals in specific population centers,

світі живе в 422 з діабетом, а до року 2030 стане сьомою з найпоширеніших причин смерті.
by the year 2030 will be the seventh of the most common causes of deaths.

Він сказав BBC:"За більшістю причин смерті ми виявили, що існує" оптимальний"рівень ІМТ,
He told the BBC:“For most causes of death we found that there was an‘optimal' BMI level,

а також причин смерті.
injuries and also causes of death.

травм і причин смерті(МКХ).
Injuries and Causes of Death(ICD).

які посідають перше місце в світі серед причин смерті і часто називають"чоловічими хворобами", стають причиною смерті у половини жінок старше 40 років.
which rank first in the world among the causes of death and are often called"men's diseases," cause death in half of women over 40.

факторах ризику розвитку деяких захворювань та причин смерті.
risk factors for several diseases and causes of death.

причин звернень населення до медичних установ усіх відомств, причин смерті.
causes of public calls to medical institutions of all departments, causes of death.

Sint(1972) на основі епідеміологічних досліджень причин смерті у хворих на алкоголізм приходять до висновку, що головними причинами, що призводять до смерті, є рак дихальної
Sint(1972) on the basis of epidemiological studies of the causes of death in patients with alcoholism come to the conclusion that the main reason leading to death are cancer of the respiratory

Він сказав BBC:"За більшістю причин смерті ми виявили, що існує" оптимальний"рівень ІМТ,
He told the BBC:“For most of the causes of death, we find that there is an“ optimal”level of BMI,

інвалідності та смерті Рутштейна було кілька разів переглянуто, щоб врахувати досягнення в галузі медицини, а також внести зміни, що відбулися в кодуванні причин смерті(Міжнародна класифікація хвороб, МКХ).
death has been revised several times to take into account advances in medical care as well as to incorporate changes made to the coding of causes of deaths(ICD codes).

де виробляють розтин трупів для визначення характеру патологічного процесу, причин смерті хворого і зіставлення знайдених змін з даними прижиттєвого клініко-діагностичного дослідження.
part of the hospital(clinic), where they autopsy to determine the nature of the pathological process, causes the death of a patient and mapping found changes to the data in vivo clinical diagnostic research.

при цьому 1, 6% причин смерті в жіночому населення.
and 1.6% of any cause of death in the female population.

буде багато смертей, які не можуть бути класифіковані таким простим способом та/або набір причин смерті, які відносно рідко.
there will be many deaths that can't be classified in such as easy way and/or a set of causes of death that are relatively rare.