Приклади вживання Проведення всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
безпрецедентно встановив строк у два місяці для проведення всіх необхідних слідчих дій
unprecedentedly fixed a time limit of two months for conducting all the necessary investigating activitiesДля проведення всіх реєстраційних дій
а також проведення всіх необхідних перевірок укладається договір купівлі-продажу.
Далі узгоджуються терміни проведення всіх необхідних робіт з усунення поломки
Further negotiated the terms of carrying out all necessary works to eliminate the failureПроведення всіх заходів щодо митного оформлення вимагає комплексних знань у сфері митного,
Conducting of all activities in customs clearance requires complex skills in the field Головним завданням лабораторії є проведення всіх лабораторних досліджень відповідно до міжнародних стандартів якості
The main goal was to conduct all laboratory tests in accordance with international standards of qualityОкрім можливості проведення всіх типів операцій гарантує високий рівень сервісу
In addition to the possibility of carrying out all types Його завданням є допомога учасникам у боротьбі зі сніговими заметами та безпечне проведення всіх з місця старту до місця повернення.
His task is to help the participants in the fight against snow drifts and conduct everyone safely from the starting place to the returning one.а також проведення всіх необхідних для цього робіт по обидва боки.
as well as to carry out all necessary work from both sides.гарантувати гостю найкраще розслаблення, після проведення всіх необхідних процедур,
guarantee the guest the best relaxation, after carrying out all the necessary procedures,організації та проведення всіх видів навчальних занять,
organizing and conducting all kinds of educational activities,Якщо після проведення всіх даних процедур ніяких відхилень не виявлено,
If, after carrying out all these procedures, no deviations were found,Ви отримаєте необхідні знання для проведення всіх типів процедур
You will get the necessary knowledge for carrying out all types of proceduresПісля проведення всіх попередніх консультацій
After conducting all the preliminary consultationsчерез рік вони повинні зустрітися в короткому форматі без проведення всіх інших заходів- це рішення Альянсу.
they should meet in a short format without carrying out all other activities- this is a decision of the Alliance, there is nothing to deconstruct here.Тому кандидат в Президенти від опозиції Олександр Вілкул виступає за подовження мораторію на продаж української землі до проведення всіх необхідних реформ»,- написав на своїй сторінці в Facebook Дмитро Колєсніков.
Therefore, the presidential candidate from the opposition Oleksandr Vilkul is in favor of extending the moratorium on the sale of Ukrainian land before carrying out all the necessary reforms,” Dmytro Kolesnikov wrote on his Facebook page.за кожну територію(для проведення всіх робіт та визначення потреб у матеріалах та послугах).
for each territory(for carrying out all necessary activities and identifying the demands for materials and services).досвідчений персонал і можливості для проведення всіх видів необхідної терапії.
experienced staff and facilities for carrying out all the necessary treatments.обладнання були в наявності(або були легко доступні) для проведення всіх наведених в специфікації випробувань ще один рік після закінчення терміну придатності останньої виробленої серії.
necessary analytical materials and equipment are still available, or are readily obtainable, in order to carry out all tests given in the specification until one year after expiry of the last batch manufactured.Використання комплексних програм успішно вирішує завдання первинних медичних послуг- швидка діагностика, проведення всіх видів медичного обстеження(міжнародне,
The introduction of integrated programs successfully addresses the task of primary health services- rapid diagnosis, carrying out all kinds of examinations(international,
