Приклади вживання To carry out all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the working conditions of production to carry out all the measurements.
The car hire in Kharkov will help you to carry out all scheduled tasks,
Оренда автомобілів в Харкові допоможе вам здійснити всі заплановані завдання,You hereby authorize us to carry out all the activities necessary to obtain such refund.
Таким чином, ви дозволите нам виконувати всі дії, необхідні для отримання такого повернення грошових коштів.the investigators were given two months to carry out all the necessary investigative actions
встановлено строк у два місяці для проведення всіх необхідних слідчих дійThen they will be able not only to carry out all the tasks on time, but gradually they will start systematically doing really important things.
Тоді вони зможуть не тільки виконувати всі завдання в строк, але й поступово почнуть систематично робити по-справжньому важливі речі.The government agreed with the proposal of the Ministry of Defense and instructed to carry out all further steps to obtain boats.
Уряд погодився із пропозицією Міністерства оборони і доручив здійснити всі подальші дії для отримання катерів.experience and skills to carry out all the necessary work.
досвідом і вміннями для проведення всіх необхідних робіт.do not rush to carry out all the tasks immediately, let others help you.
не кидайтеся відразу виконувати всі доручення, дозволяйте іншим допомагати вам.allowing interference-free to carry out all the kitchen work.
дозволяє без перешкод виконувати всі кухонні роботи.In particular, to bring the requirements for product safety in full compliance with European ones as well as to carry out all procedures for monitoring the compliance with these requirements.
Зокрема, привести вимоги до безпеки продукції в повну відповідність з європейськими стандартами, а також виконувати всі процедури контролю за дотриманням цих вимог.conscientiously fulfill all the duties of an OUN member and to carry out all its orders and instructions.
совісно сповняти are you really going to be able to carry out all the necessary tasks?
ви дійсно збираєтеся бути в змозі виконувати всі необхідні завдання?It is necessary to carry out all the wiring in advance and will not damage the finish of the walls and ceiling.
Це необхідно щоб завчасно провести всю проводку і надалі запобігання пошкодженню поверхні стін і стелі.I'm on a commercial basis given the right to carry out all the activities for managing the channel,” wrote Portnow.
мені на комерційних умовах передане право здійснювати всю діяльність з управління телеканалом»,- написав тоді Портнов.Thanks to this COMPONENTApplication has the opportunity to carry out all the freedom of spatial movements,
Завдяки подібній компонуєвке людина має можливість здійснювати всю свободу просторових рухів,The major function of food in the human body is to supply the necessary amount of energy required to carry out all metabolic processes.
Основна функція їжі в людському організмі є забезпечення необхідної кількості енергії, необхідної для здійснення всіх метаболічних процесів.continuing to carry out all operational management of the company through the front persons.
осіб залишався"бензиновий король" Біба, продовжуючи здійснювати все операційне управління компанією.In order to carry out all registration actions
This allows to carry out all complex of works, related to artesian water supply,
Це дозволяє виконувати увесь комплекс робіт по артезіанському водопостачанню"під ключ" з високою якістюIt allows us to carry out all stages of road construction independently as well as guarantee their reliable and high-quality performance throughout Ukraine.
Це дозволяє нам самостійно та незалежно виконувати усі етапи дорожньо-будівельних робіт найвищої якості по всій території України.
