Приклади вживання Проведення цього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона наголосила на важливості проведення цього наукового форуму для підвищення освітнього
She emphasized on the importance of conducting such scientific forum in order to improve the educationalХарків був обраний першим містом проведення цього всеукраїнського заходу,
Kharkov was chosen as the first city to host this all-Ukrainian event,методи дослідження підходять для проведення цього дослідження?
Важко не погодитися з тим, що практично будь-який сімейний туристичний відпочинок на канікулах набагато краще, ніж проведення цього часу перед телевізором і комп'ютером.
It's hard not to agree with the fact that almost any family holiday on vacation is much better than spending this time in front of the TV and computer.Для готовність робити добро лежить поруч зі мною, але проведення цього товару, Я не можу досягти.
For запрошую всіх приєднатися до організації та проведення цього заходу»,- резюмував голова Правління ПАКУ.
as well as holding of this event»,- summed up the CGPA's Chairman ще до сьогодні не засудила проведення цього насильницького акту, який здійснила радянська влада.
has yet to condemn the conduct of that violent act Але, незважаючи на те, що дата проведення цього заходу чітко регламентована законом,
But, despite the fact that the date of this event is clearly regulated by law,За словами керівника програм і проектів фонду«Розвиток України» Дар'ї Касьянової, проведення цього круглого столу стало новою спробою аргументовано підвести державу до вибору пріоритетів у питаннях,
According to Program and Project Manager of the Development of Ukraine Foundation Darya Kasyanova, holding this round table has become another try to give arguments to the state and to bring it to choosingтехнічна служба DEMVOX ™ відповідає за проведення цього процесу тільки в першій інстанції,
the DEMVOX™ Technical Service will be responsible for conducting this process only for the initial installation,Тиждень, який припадає на 15 жовтня, був обраний для проведення цього заходу як данина Європейській хартії місцевого самоврядування,
The week around 15 October has been chosen for holding this event as a tribute to the European Charter of Local Self-Government,Планування, підготовка та проведення цього фестивалю стали справжнім випробуванням на міцність для команди WTAF Ukraine, в якому ми здобули верх
While planning, preparing and conducting this festival the WTAF Ukraine team has passed a real test on durability,Він нагадав, що не хотів проведення цього референдуму одночасно з позачерговими виборами Верховної ради, але після того, як вибори закінчилися,
He pointed out that he did not want to hold this referendum together with the snap poll отримані шляхом проведення цього масштабного курсу,
gained by undertaking this extensive course,двоядерний процесор Cortex A9, Скоро вийде та телефони проведення цього чіпсета буде запущений в Китаї ще в липні цього року.
will be released soon and phones carrying this chipset will be launched in China as early as July хочу зазначити, що відмінна робота колективу НюБізнет під час організації та проведення цього заходу безперечно підкреслює високий статус Вашої компанії.
I want to point out також показано найбільш ефективні інструменти для проведення цього дослідження.
as well as shows the most effective tools for conducting such a study.яка поклала початок традиції проведення цього щорічного народного свята,
which began a tradition of holding this annual folk festival,тому ми вирішили продовжити проведення цього бревета, і дати старт 11 травня для всіх,
we decided to continue holding this very brevet, and make a startчас вашого відпочинку в Чехії збігається з датою проведення цього яблучного свята(11 жовтня),
so if your holiday in the Czech Republic coincides with the date of that Apple celebration(October 11),
