ПРОВЕСТИ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• conduct research
• to investigate
• to undertake research
• to do research
• conduct a study
• to undertake studies
• to carry out research

Приклади вживання Провести дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Докторське дослідження вимагає від кандидата провести дослідження на просунутому академічному рівні, що завершилося виробництвом,
The doctoral study requires a candidate to undertake research at an advanced academic level culminating in the production,

Прозорість та готовність України відкрити свої архіви створили умови для молодих істориків, щоб знову провести дослідження минулого країни.
Ukraine's transparency and willingness to open its archives has provided an environment for particularly younger historians to investigate the country's past anew.

Взявши її за основу науковці мають провести дослідження, по методикам, які використовуються в усьому світі.
Taking it as a basis scientists must conduct a study methods are used throughout the world.

він почав планувати провести дослідження в теорії відносності.
he began to plan to undertake research in relativity.

Студенти пройдуть курс навчання в першому півріччі/ рік у Цзіньхуа Пекині Кампус; і провести дослідження в Школі вищої освіти в Шеньчжені.
Students will undertake the course study in the first semester/year at Tsinghua Beijing Campus, and conduct research in Graduate School at Shenzhen.

Провести дослідження цільової аудиторії
Conduct a study of the target audience

щоб кандидат провести дослідження, кульмінацією в дисертації.
requires a candidate to undertake research that culminates in a thesis.

так само як придатність тихого часу для того, щоб провести дослідження і телефонні дзвінки,
as well as the availability of quiet time for conducting research and telephone calls,

За домовленістю з дирекцією виставки їм було дозволено провести дослідження древнього«літачка» в аеродинамічній трубі.
By agreement with the exhibition Directorate they were permitted to conduct research of the ancient“airplane” in a wind tunnel.

Джаната сподівається провести дослідження за участю людей похилого віку, в тому числі з помірними порушеннями мислення, щоб побачити, як мозок обробляє ностальгічні пісні.
Janata hopes to conduct studies of older adults- including some with mild thinking impairments- to see how the brain processes nostalgic songs.

Доцільно також провести дослідження газового складу крові для визначення ступеня гіпоксії та гіперкапнії.
It is also advisable to make a study of blood gas composition to determine the degree of hypoxia and hypercapnia.

Одним словом, я хотіла провести дослідження, щоб відповісти на серйозне запитання,
In short, I wanted to conduct a research study to answer one big question:

Ну, уявіть собі, що ви намагаєтеся провести дослідження на тему посмішки, не кажучи учасникам, що треба посміхатися- це саме те, що повинні були зробити дослідники.
Well, imagine trying to do a research study about smiling without telling participants to smile- that's exactly what the researchers had to do..

Провести дослідження з метою отримання
Perform study to produce or check treatments,

Провести дослідження, нормативні та законодавчі документи Національний банк України,
To carry out the research, regulatory and legislative documents of the National Bank of Ukraine,

Професорсько-викладацький та студентам пропонується провести дослідження в наступних широких областях,
The faculty& students are encouraged to undertake the research in the following broad areas,

Особливо важливо провести дослідження крові на цукор у вагітних старше 25 років, при надмірній вазі
It is particularly important to conduct a study of blood sugar in pregnant women older than 25 years,

Myeyelashstore може також зв'язатися з вами через опитування, щоб провести дослідження щодо вашої думки про поточні послуги
Myeyelashstore may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services

Щоб провести дослідження на ньому, необхідно перебувати в замкнутому просторі
To conduct research on it, you must be in a confined space

Це дозволило провести дослідження для того, щоб дізнатися, яке обладнання є найбільш прийнятним для нашої широти.
This allowed us to conduct research in order to find out which equipment is most suitable for our latitude.