ПРОВЕСТИ З - переклад на Англійською

• spend with
• be carried out with
• held from
• swipe from

Приклади вживання Провести з Українська мовою та їх переклад на Англійською

зупинити процес прийняття закону про підвищення пенсійного віку і провести з даного питання загальноросійський референдум.
to stop process of adoption of law on raising the retirement age and to hold on this matter the all-Russian referendum.

Однак він абсолютно спокійно може провести з якою-небудь приємною особою вечір
However, he can calmly spend with some nice special evening

можливо провести з милом і водою,
can be carried out with soap and water,

Ще одну аналогію розглянутих подій можна провести з ретельно приховуваних британським урядом голодом в Індії,
Another analogy of the events can be carried out with carefully concealed by the British government hunger in India, as the mass

Коли у вас є час, щоб провести з вуликів і вуликів знаходяться у вашому дворі,
When you have time to spend with the hives and the hives are in your backyard,

Квітня і 1 травня чудово було б провести з батьками, наприклад на дачі,
April 30 and May 1 would be great to spend with parents, for example,

звичайно ж, хочеться провести з максимальною користю.
I want to spend with maximum benefit.

схильні поганий хлопець або провести з Bad Boy один ONS, ви знайдете хвилююче
tend to be a bad guy, or to spend with a Bad Boy with a ONS,

не таблетком, і який має деякий час провести з вами, і, на жаль, це не більшість лікарів.
that has some time to spend with you, and unfortunately that's not the majority of doctors.

з 2007 року з метою організації спільного сімейного дозвілля, зміцнення дитячо-батьківських відносин,"> створення умов для того, щоб батьки могли провести з дитиною якомога більше часу,
create conditions to ensure that parents can spend with your child as much time as possible,

Святвечір: Поряд з тим, час, щоб провести з сім'єю, в святвечір(24 грудня)
Christmas Eve: Along with being a time to spend with family, Christmas Eve(December 24)

Не момент, який я провів з тобою, винищив людину, якою я є.
Not a moment I spent with you snuffed out the person I am.

Останні хвилини життя він провів з людьми, яких любив і захищав.
The last moments of his life he spent with people who loved and defended.

Радісний день Лопес провела з бойфрендом Алексом Родрігесом,
Happy day Lopez spent with her boyfriend Alex Rodriguez

Ми вдячні Славі за той час, який він провів з нами.
We're grateful for the time he spent with us.

Ми вдячні Славі за той час, який він провів з нами.
We're very appreciative of the time he spent with us.

Ми провели з Марією цілий день.
We stayed with mom all day.

Деталі вибірки: Опитування проведено з 6 по 13 жовтня 2016.
Details of the survey sample: The survey was conducted from 6 to 13 October 2016.

Що провів з тобою був найдорогшою річчю у світі.
The times I spent with you… Were so precious.

Те ж дослідження було проведено з групою в 1731 чоловік з Голландії.
The same survey was conducted with a group of 1, 731 people from Netherland.