CONDUCTED WITH - переклад на Українською

• проведені з
• проведено з
• проводиться з
• проводив з
• вестися з
• проведених з
• проведений з
• проведена з

Приклади вживання Conducted with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tests conducted with expert card players show that fewer games were won by the experts when their opponents wore dark glasses.
Експерименти, проведені з досвідченими гравцями картковими показали, що мало хто з гравців вигравав, якщо їхні суперники носили темні окуляри.

In hundreds of trials conducted with nine patients, the algorithm accurately predicted how the signals would be translated with about 90 per cent accuracy.
Що після сотень випробувань, проведених з дев'ятьма пацієнтами, алгоритм програми перекодування був в змозі передбачити, як сигнали будуть переведені з точністю до 90%.

Conducted with isolated from culture reprogrammed(or induced)
Проведені з виділеними з культури перепрограмувати(або індукованими)

Results in hundreds of trials conducted with nine patients, showed that the algorithm accurately predicted how the signals would be translated with about 90 percent accuracy.
Результати показали, що після сотень випробувань, проведених з дев'ятьма пацієнтами, алгоритм програми перекодування був в змозі передбачити, як сигнали будуть переведені з точністю до 90%.

A simple example of this stage in the development of the child's operation is an experiment conducted with a small girl.
Простим прикладом такої стадії у розвитку операцій дитини є досвід, проведений з однієї маленької дівчинкою.

But the observations that were conducted with the telescope"Spitzer", showed that it is likely completely missing the atmosphere.
Але спостереження, які були проведені з телескопом"Спітцер", показали, що на ній, швидше за все, повністю відсутня атмосфера.

The conference was conducted with the initiative of the Centre for Development of Education,
Конференція була проведена з ініціативи Центру розвитку освіти,

In hundreds of trials conducted with nine patients, the algorithm accurately predicted how the signals would be translated with about 90 percent accuracy.
Що після сотень випробувань, проведених з дев'ятьма пацієнтами, алгоритм програми перекодування був в змозі передбачити, як сигнали будуть переведені з точністю до 90%.

and transactions conducted with its help cannot be traced.
а транзакції, проведені з його допомогою, неможливо відстежити.

If the transaction was conducted with the participation of 10 people,
Якщо передача даних була проведена з участю 10 осіб,

One limitation of the study is that it was conducted with people at a dispensary who are presumed to be believers in the medical benefits of marijuana.
За словами дослідників, одне обмеження їх дослідження, однак, полягає в тому, що вона була проведена з людьми в диспансері, які імовірно віруючими в медичних користь марихуани.

In a study I conducted with Simona Botti
У рамках дослідження, яке я проводила з Сімоною Ботті

In order to return the money on transactions conducted with errors, a written application is submitted with attached copies of the passport
Для повернення грошових коштів за операціями проведеними з помилками необхідно звернутися з письмовою заявою та додатком копії паспорта

will continue to be conducted with the greatest care
обидва розслідування проводилися і будуть проводитися з найбільшою увагою

In a study conducted with more than 1.4 million people,
У дослідженні, проведеному з більш ніж 1, 4 мільйонами людей,

Broadcast in unencrypted form(FTA) conducted with two frequencies- 11,296 GHz, Pol.
Мовлення в некодованому вигляді(ЗВТ) проводилося з двох частот- 11,296 ГГц, Пол.

Prior to this announcement StarLightMedia channel group conducted with Amos-2 satellite,
До цього мовлення каналів групи StarLightMedia велося з супутника Amos-2, який також знаходиться

It is desirable to put it in the first place as the correspondence will be conducted with the primary author.
Бажано його поставити на перше місце, оскільки переписка буде вестись з першим автором.

In general, the advertising material has to be based on legal expertise of information that is to be conducted with consideration of position of controlling authorities
У цілому основою підготовки рекламного матеріалу повинна стати юридична експертиза інформації, яку необхідно проводити з урахуванням позиції органів контролю

referring to practice conducted with white bull skull targets.
маючи на увазі практику, проведену з цілями білого черепа.