WAS CONDUCTED WITH - переклад на Українською

• проводилося з
• була проведена з
• було проведено з
• велося з
• проводився з
• проводився за

Приклади вживання Was conducted with Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study was conducted with the financial support of the European Union under the Recovery and Peacebuilding Programme.
Дослідження проведено за фінансової підтримки Європейського Союзу у рамках Програми розбудови миру та відновлення.

Study 2 was conducted with Western participants(a non-meditator control group)
Дослідження 2 проводилося з західними учасниками(а не медитуючий контрольна група)

The study was conducted with the aim of monitoring with the support of ICF"Alliance of Public Health".">
Дослідження проводилося з метою моніторингу

Analysis was conducted with the use of indicators by 184 countries of the world(data for 2011 were taken),
Аналіз було проведено з використанням показників по 184 країнах світу(дані бралися за 2011 рік),

In early August the decision NTechLab has been used on the largest Russian electronic music festival Alfa Future People, which was conducted with the support of"Alfa-Bank" and"VimpelCom".
На початку серпня рішення NTechLab було використано на найбільшому в Росії фестивалі електронної музики Alfa Future People, який проводився за підтримки«Альфа банку» і«Вимпелкому».

The event was conducted with the purpose of promoting educational technology"debate" as an effective mechanism of informal education
Захід проводився з метою популяризації освітньої технології«дебати», як ефективного механізму неформальної освіти

A tour was conducted with the purpose of informing of citizens about reasons
Тур проводився з метою інформування громадян про причини

The survey was conducted with the telescope, installed in Moscow,
Зйомка велася з телескопа, встановленого в Москві,

Scientists have also shown that daily intake of aspirin 75 volunteers with a mutation in the gene PIK3CA probability of surviving the next five years increased from 25% to 78% This experiment was conducted with patients of the experimental group.
Вчені також довели, що при щоденний прийом аспірину 75 добровольців з мутацією гена PIK3CA ймовірність вижити в наступні п'ять років зросла з 25% до 78% Даний експеримент був проведений з пацієнтами з експериментальної групи.

a little bit stronger, about, which was conducted with the existing settings,
прийом з нових параметрів трохи сильніше, щодо того, який вівся з існуючих параметрів,

specifically related to a“rectal exam” which was conducted with“excessive force” while he was in a secret prison in Afghanistan.
пов'язані з«ректальним обстеженням», який проводився з«надмірною силою», коли він перебував у секретній в'язниці в Афганістані.

The survey, which was conducted with the assistance of the United Nations development Programme in Ukraine within the project"Support for social sector reform in Ukraine" with the aim to investigate the cause of netwerken poor for subsidies,
Опитування, яке проводилося за сприяння Програми розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні у межах проекту«Підтримка реформи соціального сектору в Україні» з метою дослідити причину

Review of literature on early post-infarction angina(EPIA) was conducted with The aim of finding out risk factors of its development,
Огляд літератури стосовно ранньої післяінфарктної стенокардії(РПІС) проведено з метою встановлення чинників ризику її розвитку,

is that it was conducted with people at a dispensary who are presumed to be believers in the medical benefits of marijuana.
полягає в тому, що вона була проведена з людьми в диспансері, які імовірно віруючими в медичних користь марихуани.

This research was conducted with the support of the Project SHIELD Study Group- a federally-funded prevention/intervention program aimed at developing
Дане дослідження було проведено за підтримки Дослідницької групи SHIELD Project- федерально-фінансовані запобігання/ програма заходів, спрямованих на розробку

The study was conducted with consideration of main provisions of the theory of finance
Дослідження проведено з урахуванням основних положень теорії фінансів

Foreign trade operations were conducted with partners from 121 countries.
Зовнішньоторговельні операції проводили з партнерами зі 121 країни.

The interviews were conducted with the residents of Ukraine aged 18 years old and older.
Інтерв'ю проводили з жителями України віком від 18 років.

The most difficult negotiations were conducted with the United States, the European Union and China.
Найбільш важкі переговори велися з США, Євросоюзом і Китаєм.

Shooting is conducted with an open shutter only burst mode.
Стрілянина ведеться з відкритого затвору тільки чергами.