ПРОВОДЯТЬ БІЛЬШЕ ЧАСУ - переклад на Англійською

• spend more time
• spending more time

Приклади вживання Проводять більше часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження показали, що для дітей-астматиків, які страждають від психологічних стресів, потрібні більш високі дози препарату, тому вони проводять більше часу в лікарні, ніж інші діти з астмою.
Studies have found that asthmatic children suffering from psychological distress need higher doses of medication and spend more time in the hospital than other children with asthma.

Люди старші 65 років також мають більш високий ризик не отримувати достатньої кількості вітаміну D, тому що вони проводять більше часу в приміщенні і виходять менше, ніж молоді люди, тому вони піддаються впливу сонця менше.
People over 65 also have a higher risk of not getting enough vitamin D because they spend more time indoors and produce less than younger individuals when they're exposed to the sun.

які живуть по сусідству, але тепер вони часто проводять більше часу спілкуючись у соціальних мережах із людьми, які знаходяться у сотнях кілометрів від них.
while now they often spend more time in social networks talking to people who physically are hundreds kilometers away.

ноутбуками люди сьогодні проводять більше часу в стані, підключені до Інтернету-
people today spend more of their waking hours connected to the Internet-

Оскільки діти, як правило, проводять більше часу на свіжому повітрі,
Because children tend to spend more time outdoors than most adults,

ми виявили, що жінки, які виховувалися робочої мами насправді проводять більше часу зі своїми дітьми”,- Макджінн каже,
we found that women who are raised by a working mom actually spend more time with their kids," McGinn says,

Вивчення публічних просторів соціологом Кітом Хемптоном(Keith Hampton) свідчить про те, що сучасні люди проводять більше часу у громадських місцях,
Sociologist Keith Hampton's study of public spaces suggests that people spend more time in public now-

Одружені чоловіки, які проводять більше часу за заняттями, які традиційно вважаються жіночими- такими, як покупка продуктів, прибирання і приготування їжі- повідомляли, що займаються сексом рідше,
Married men who spend more time doing what many consider traditionally feminine household tasks-- such as grocery shopping,

ми виявили, що жінки, які виховувалися робочої мами насправді проводять більше часу зі своїми дітьми”,- Макджінн каже,
we found that women who are raised by a working mom actually spend more time with their kids,” McGinn says,

це не скупитися на кафедру, оскільки саме студенти проводять більше часу(або працівників, для яких ви це робите) будинок.
since it is where the students spend more time(or the workers for whom you do it from House).

Американська молодь проводить більше часу в освітній системі, ніж будь-хто в світі.
US citizens spend more time in school than anyone else in the world.

Проводити більше часу з ними.
Spending more time with them.

Ви проводите більше часу з батьками.
You spend more time with your parents.

Проводити більше часу з друзями.
Spending more time with friends.

На роботі кожен з нас проводить більше часу, ніж удома.
Every one of us spends more time at work than at home.

Важливо, щоб батьки проводили більше часу зі своїми дітьми.
It is important that parents spend more time with their children.

Купіть інвентаризацію і починайте проводити більше часу в своєму бізнесі.
Get your hands on more product and start spending more time on your business.

Адже на роботі ми проводимо більше часу, ніж будь-де.
We spend more time at work than anywhere else.

Відповідно, користувач проводить більше часу на сайті, вивчаючи його.
Accordingly, the user spends more time on the site exploring it.

Купіть інвентаризацію і починайте проводити більше часу в своєму бізнесі.
Buy inventory, and start spending more time on your business.