ПРОГОЛОСИЛА - переклад на Англійською

• declared
• proclaimed
• announced
• proclaiming
• declaring
• declares
• proclaims

Приклади вживання Проголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія теж проголосила незалежність.
Russia also declared its independence.

Інформаційної спільноти”, яка проголосила доступність інформаційних.
Information Society," which asserts that access to information is.

У 1945 році Індонезія проголосила незалежність від Нідерландів.
In 1945 Indonesia declared its independence from the Netherlands.

Компанія«Лилко», що збудувала її, проголосила банкрутство.
The company that makes them, Necco, has declared bankruptcy.

У 1983 році Організація Об'єднаних Націй проголосила Десятиріччя інвалідів.
In 1983, the UN Decade of Disabled Persons was proclaimed.

Таким чином, Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Thus, Lithuania became the first Soviet republic to proclaim its independence.

Років тому наша країна проголосила незалежність.
Two hundred forty years ago our country declared its independence.

Всесвітня асоціація зоопарків і акваріумів(WAZA) проголосила 2008 рік Роком жаби.
The Association of Zoos and Aquariums has declared 2008 as the Year of the Frog.

Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.

На початку війни Болгарія проголосила нейтралітет.
At the beginning of WWII Bulgaria declared its neutrality.

Березня 1996-го року Changhong проголосила безпрецедентне зниження цін від 8% до 18% на весь ланцюжок своїх кольорових телевізорів від 17 дюймів до 29 дюймів.
On March 16, 1996, Changhong announced a price reduction of 8% to 18% for all of its 17-inch to 29-inch color TVs.

Червня на своєму з'їзді ПіС проголосила, що у випадку перемоги,
And at its convention on June 20th PiS announced that, if it wins, its deputy leader,

Водночас британські парламентарі вважають, що Росія, яка проголосила себе спадкоємицею СРСР,
At the same time, British parliamentarians believe that Russia, proclaiming itself the successor of the Soviet Union,

Навесні 1943 ОУН(б) проголосила створення Української Повстанської Армії(УПА)- на основі бойових загонів,
In spring 1943 OUN(B) announced the formation of the UPA(Ukrainian Resistance Army) on the basis of military

Листопада законодавчий орган Каталонії ухвалив резолюцію, яка проголосила"початок процесу створення незалежної держави з республіканською формою правління".
On November 9 of the last year the Parliament of Catalonia adopted a resolution proclaiming the“beginning of the process of establishing an independent state with a republican form of government.”.

У 2016 році Генеральна Асамблея в резолюції A/RES/71/90 проголосила 30 червня Міжнародним днем астероїда.
In December 2016 the United Nations General Assembly adopted resolution A/RES/71/90, declaring 30 June International Asteroid Day.

У 2004 році Генеральна Асамблея ООН проголосила Друге міжнародне десятиріччя корінних народів світу на період 2005-2014 років.
On 20 December 2004 the Assembly announced the Second International Decade of the World's Indigenous People, lasting from 2005-2014.

Вересня 1927 Асамблея Ліги Націй прийняла спеціальну декларацію, що проголосила, що всяка агресивна війна є
On Sept. 24, 1927, the Assembly of the League of Nations adopted a special declaration proclaiming that every aggressive war was

яка зібралася 28 жовтня у Празі, проголосила незалежність Чехословаччини.
the Czech national assembly in Prague declares the independence of Czechoslovakia.

Грудня 2011 року Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію 66/170, в якій проголосила 11 жовтня Міжнародним днем дівчаток.
On the 19th of December, 2011, the United Nations General Assembly adopted Resolution 66/170, declaring the 11th of October as the International Day of the Girl Child.