ПРОДАЖ ВАЛЮТИ - переклад на Англійською

• sale of currency
• sell currencies
• selling currency

Приклади вживання Продаж валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

поглиблення девальваційних очікувань після того, як буде вичерпано ефект загрози введення податку на продаж валюти.
the exacerbation of devaluation expectations, after the effect of the threat of the introduction of a tax on the sale of currency is exhausted.

зможуть здійснювати купівлю/продаж валюти на ще більш вигідних умовах.
will be able to buy/sell currencies on even more favorable terms.

Можуть взагалі зупинити продаж валюти в банках- може бути все що завгодно,
They can all stop selling currency at banks- could be anything,

Активний продаж валюти приватним сектором економіки,
Active FX sales by the private sector of the economy,

У повідомленні також зазначено, що Національний банк у червні навіть відновив продаж валюти на міжбанку, вперше з січня,
The report also stated that the national Bank in June even resumed the sale of foreign currency on the interbank market,

Крім того, Національний банк зберігає активну присутність на міжбанківському валютному ринку- чистий продаж валюти Національним банком для згладжування надмірних коливань обмінного курсу становить понад 700 млн дол.
In addition, the National Bank keeps an active presence in the interbank foreign exchange market- net sales of foreign currency by the National Bank to offset excessive exchange rate fluctuations of over$ 700 million.

розміщували в інтернеті оголошення про покупку і продаж валюти за вигідним курсом.
then placed online ads about buying and selling foreign currency at the overvalued exchange rate.

Саме за допомогою інструментів Національного банку треба обмежити продаж валюти для покупки не критичного імпорту і забезпечити стабільний курс
It is with the help of the National Bank's instruments that it is necessary to limit the sale of currency for the purchase of non-critical imports

Продажу валюти для компанії-резидента.
Selling currency for a resident company.

Можливість продажу валюти за курсом, зазначеним клієнтом у заяві.
Possibility of the foreign currency sale at the rate mentioned in the application.

При цьому в небанківських фінустановах ціна продажу валюти сягала 32 гривень за долар.
While in the non-Bank financial institutions price currency sales reached 32 hryvnia per dollar.

Міжнародний ринок купівлі та продажу валюти.
The global market of buying and selling of currencies.

Участь в аукціонах НБУ з купівлі-продажу валюти для клієнтів.
Participation in auctions of the NBU in order to purchase and sale currency for customers.

Це набагато безпечніше, аніж носити готівку для купівлі або продажу валюти.
It is much safer than to have cash with you in order to buy or sell FX.

Обсяг купівлі-продажу валюти клієнтами банку в 2018 році сягнув 4, 3 млрд дол. США(+23% у порівнянні з 2017 роком).
The volume of purchase and sale of currency by the bank's customers in 2018 amounted to USD 4.3 billion(+23% compared to 2017).

Гроші від купівлі/продажу валюти зараховуються и відправляються контрагенту нашого клієнта у той самий день;
Money from buying/ selling currency is credited and sent to the counterparty of our client on the same day;

При купівлі або продажу валюти на суму до 15 000 руб. ідентифікація клієнта як і раніше не потрібна.
Purchase and sale of currency in the amount under 15 thousand ruble still will not require customer identification.

При купівлі або продажу валюти на суму до 15 000 руб. ідентифікація клієнта
When buying and selling currency on the sum to 15 thousand roubles, the identification of

І в другій половині місяця центральний банк включений продажу валюти для запобігання надмірної волатильності курс обміну.
In the second half of the month, the central bank stepped up the sale of currency to prevent an excessive volatility of the exchange rate.

відшукати найбільш вигідний банк для купівлі або продажу валюти.
find the most profitable bank for buying or selling currency.