ПРОДОВЖУВАЛАСЯ - переклад на Англійською

continued
продовжувати
продовжити
тривати
далі
надалі
продовження
залишатися
раніше
досі
продовжимо
lasted
останній
тривати
востаннє
попередній
вчора
прошлой
минулого
went
йти
піти
перейти
ходити
ідіть
пройти
їхати
зайти
відправитися
переходимо
continues
продовжувати
продовжити
тривати
далі
надалі
продовження
залишатися
раніше
досі
продовжимо
continuing
продовжувати
продовжити
тривати
далі
надалі
продовження
залишатися
раніше
досі
продовжимо
continue
продовжувати
продовжити
тривати
далі
надалі
продовження
залишатися
раніше
досі
продовжимо
last
останній
тривати
востаннє
попередній
вчора
прошлой
минулого
extended
продовжити
розширити
розширення
продовжувати
подовжити
поширити
продовження
розширюють
поширюються
простягаються

Приклади вживання Продовжувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Війна за незалежність продовжувалася 10 днів.
The War of Independence would last for 10 years.
Війна зі Швецією продовжувалася.
The war with Sweden still went on.
До Другої Світової Війни середня рецесія продовжувалася 24 місяці.
Before the Second World War, the average U.S. recession was lasting 24 months.
Ми не хочемо, щоб війна продовжувалася на нашій землі.
We do not want the war to continue in our land.
Хотілося б, щоб співпраця продовжувалася багато років.
I wish our cooperation would continue for many years.
Ця на вигляд безперервна битва продовжувалася впродовж десятиліть і століть.
This seemingly never-ending battle has gone on for decades and centuries.
Я б хотів, щоб вона продовжувалася.
I would hope it would continue.
Я б хотів, щоб вона продовжувалася.
I want it to continue.
До 2017 року ліцензія продовжувалася 4 рази.
Until 2017, the license was renewed 4 times.
Я б хотів, щоб вона продовжувалася.
We would like it to continue.
Далі ця дружба продовжувалася.
With this the friendship was continuing.
Ця боротьба продовжувалася в.
This controversy was continued in.
ця акція зупинилася чи продовжувалася?".
do you want it to continue?".
Проте, їхня любов не продовжувалася вічно.
Unfortunately, their love wasn't to last forever.
Проблема, однак, продовжувалася, після чого я змінив ім'я, призначене для kml-файлу, щоб експортувати та покращив справу.
The problem continued, however, then I changed the name assigned to the kml file to export and improved the thing.
Війна за независимость продовжувалася з 1920 по 1922 роки
The War of Independence lasted 1920 from 1922,
Її кар'єра продовжувалася з появою звукового кіно,
Her career continued with the advent of sound film,
Ця розмова продовжувалася близько 10 хвилин, після чого заявник спробував сфотографувати лікаря
According to the first applicant, this conversation lasted about five minutes, after which he attempted to photograph the psychiatrist,
Англо-голландська конкуренція в Південно-Східній Азії продовжувалася до порту Сінгапуру,
Anglo-Dutch rivalry in Southeast Asia continued to fester over the port of Singapore,
Вцілому, громадянська війна продовжувалася шість років і забрала життя 50 тисяч юдеїв.
With no compromise in sight, the war went on for six years and claimed the lives of 50,000 Jews.
Результати: 228, Час: 0.0861

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська