ПРОДУМАНІ - переклад на Англійською

• thoughtful
• thought out
• designed
• thought-out
• considered
• well-thought-out
• elaborated
• well-considered
• sophisticated
• well-thought

Приклади вживання Продумані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь- продумані множинні інституції:
The answer is thoughtful, plural institutions:

Продумані робочі інструменти.
Convenient working tools.

Ці підрахунки не були продумані і не мали реальної основи.
Such thoughts are too depressive and they have no real base.

Кожна з колекцій брендів- це продумані, елегантні моделі, виготовлені з високоякісних матеріалів.
Each collection of brands is thought-out, elegant models made of high-quality materials.

клатчі, продумані до дрібниць.
thought out to the smallest detail.

Номери по-домашньому затишні і добре продумані.
The numbers are homelike and well planned.

Компанія Smart Security пропонує безпеку високого рівня, яку забезпечать продумані рішення.
Smart Security offers high-level security that smart solutions provide.

Всі процеси відео-виробництва в нашій студії продумані і технологічні.
All video production processes in our studio are thoughtful and technological.

Для системного розміщення речей домашнього вжитку в квартирі продумані відкриті полиці.
For the system placement of household items in the apartment open shelves are thought out.

Але вони створені своїми руками і продумані своєю головою!
They make with their heads and think with their hands!

але ці дії продумані і мудрі.
but these actions are deliberate and wise.

Продумані алгоритми і застосування сучасних технологій максимально убезпечать АКБ в процесі підзарядки,
Thoughtful algorithms and application of modern technologies will maximally secure the battery during recharging,

Ідеально продумані індивідуальні та групові екскурсійні тури- це можливість познайомитися з національними історією,
Ideal thoughtful individual and group tours- this is an opportunity to get acquainted with national history,

Дизайнери компанії створюють ретельно продумані, неповторні образи
The designers of the company create carefully thought out, unique images

Карбонати збільшують рівень лужності набагато більше, ніж бікарбонати, і добре продумані буфери повинні містити близько 85% карбонатів, щоб підтримувати рН 8. 0.
Carbonates increase alkalinity levels much more than bicarbonates and well designed buffers should contain about 85% carbonates to maintain a pH of 8.0.

Транспортні тактичні сумки UTactic, будучи військовими сумками, продумані до дрібниць- оснащені системами строп
Transportation tactical bags UTactic as military bags are thought out to the smallest detail- equipped with strap

Враховуючи високу кваліфікацію педагогічного колективу Школи і ретельно продумані навчальні програми з англомовних країн,
Given the high qualifications of the school's teaching staff and carefully thought-out curriculum from the English-speaking countries,

дозволяє створювати ідеально продумані, завершені образи з ретельно опрацьованими деталями!
allows you to create perfectly designed, finished images with carefully elaborated details!

Більше того, продумані можливості, передові дизельні двигуни
Additionally, thoughtful features, advanced diesel engines

Тому команди повинні бути ретельно продумані, максимально стиснуті
Therefore, the teams must be carefully thought out, compressed as much as possible