ПРОЕКТНИХ РІШЕНЬ - переклад на Англійською

• of design decisions
• design solutions
• project decisions
• of project solutions
• of the project solutions
• design choices

Приклади вживання Проектних рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

запропонують декілька проектних рішень та складуть детальний кошторис.
offer several design solutions, and will prepare a detailed budget.

раціональне обгрунтування проектних рішень.
the rational justification of design decisions.

Вони співпрацюватимуть з іншими творчими програмами для безшовних інтеграції проектних рішень для задоволення складних маркетингових завдань.
They will collaborate with other creative programs to seamlessly integrate design solutions to meet complex marketing challenges.

Віце-прем'єр-міністр Геннадій Зубко звернувся із пропозицією до Світового банку переглянути технічні процедури та терміни погодження проектних рішень.
Deputy Prime Minister Gennady Zubko made a proposal to the World Bank to review the technical procedures and the terms of coordination of design decisions.

показників роботи системи, проектних рішень.
system performance, and solution design.

В ній відображається фактичне виконання проектних рішень, тобто фактичний стан об'єкта капітального будівництва
It reflects the actual performance of the design decisions, i.e. the actual the position of the object of capital construction

В ній відображається фактичне виконання проектних рішень, тобто фактичний стан об'єкта капітального будівництва
It reflects the actual execution of design solutions, that is the actual state of the object of capital construction

Аналіз та адаптація проектних рішень іноземних фірм до чинної нормативної документації України;
Analysis and adaptation of the design decisions of foreign companies to the current Ukraine regulatory documentation;

Всі зміни проектних рішень з авторських листків переносяться в архівний примірник відповідного розділу проекту.
All changes to the design decisions of the copyright sheets are transferred to the archive copy of the relevant section of the draft.

У рамках першого підходу визначається ефективність проектних рішень за показниками соціальної,
Within the first approach the efficiency of the design decisions in terms of social, economic

Документування проектних рішень, у вигляді анотованих каркасів,
Documenting design decisions, in the form of annotated wireframes,

Після 10 років експлуатації об'єкту зауважень до проектних рішень немає, нічого не"спливло". Зроблено досить професійно.
After 10 years of the object usage we have no comments to the design decisions, nothing“has come up”. Made professionally.

При розробці і реалізації проектних рішень IEG використовує найсучасніші,
When developing and implementing project solutions, IEG uses state-of-the-art,

Аналіз існуючих проектних рішень, адаптація й інтеграція у складі нового проекту;
Analysis of existing design decisions, adaptation and integration as a part of the new project;

Щодо необхідності уточнення розрахункових характеристик ґрунтів при обґрунтуванні проектних рішень по реконструкції і капітальному ремонті автомобільних доріг.
The need to clarify the calculated characteristics of soil in justification of project decisions in the reconstruction and overhaul of the roads.

Раціональність+ креатив в пошуках проектних рішень- це результат зручного простору, який викликає позитивні емоції
Rationality+ creativity in the search for design solutions is the result of a comfortable space that evokes positive emotions

В статті йдеться пронеобхідність уточнення розрахункових характеристик ґрунтів при обґрунтуванні проектних рішень по реконструкції і капітальному ремонті автомобільних доріг.
This paper discusses the need for clarification of the design characteristics of soils in justifying design decisions on reconstruction and capital repairs ofthe roads.

архітектурних і проектних рішень.
architectural and design decisions.

де автором проектних рішень був Іван Євремович.
where the author of the design decisions was Ivan Yevremovych, are also presented at separate exhibition stands.

Числове значення вартості часу застосовується в техніко-економічних обґрунтуваннях проектних рішень нового будівництва
The numerical value of the value of time used in the technical and economic assessment of the project making new construction