ПРОЕКТІВ БУДІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• construction projects

Приклади вживання Проектів будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, очікується, що доступ до структурних фондів ЄС в рамках політики гуртування на 2014-2020 роки буде підтримувати фінансування проектів будівництва.
Moreover, access to EU structural funds under the Cohesion Policy 2014- 2020 is expected to support funding towards construction projects.

В даний час в різних країнах здійснюється безліч проектів будівництва високоефективних будинків.
At the present time in different countries carried out many projects for the construction of high buildings.

В рамках семінарів, що організовує Академія, експертами надаються роз'яснення щодо актуальних питань проектної діяльності в контексті проходження комплексної експертизи проектів будівництва.
Experts of The Academy conduct educational seminars on the issues of related to the project activity in complex examination of construction projects.

Встановлення випадків та порядку проведення експертизи проектів будівництва іншими законами не допускається.
Establishment of cases and procedure for carrying out the expertise of construction projects by other laws is prohibited.

Проект змін в постанову Кабінету Міністрів України«Про внесення змін до Порядку затвердження проектів будівництва і проведення їх експертизи».
Draft amendments to the Resolution of the CMU"On amending the procedure for approval of construction projects and expertise".

Постанова Кабінету Міністрів України«Порядок затвердження проектів будівництва і проведення їх експертизи».
Resolution of Cabinet of Ministers of Ukraine,"About approval of the Approval procedure of construction projects and carrying out their examination".

Здійснювати комплексну державну експертизу інвестиційних програм та проектів будівництва для розміщення на території міста Києва об'єктів,
Providing complex public expertise of investment programs and projects of construction, concerning objects, planned for location

Авенстон безперервно допомагає в реалізації проектів будівництва сонячних електростанцій,
Avenston continuously helps in the implementation of projects for the construction of solar power plants,

Розробка проектів будівництва«під ключ»
Development of the construction designs of mini-CHP on a turnkey basis,

Протягом останніх кількох років компанії реалізували разом декілька проектів будівництва дахових сонячних електростанцій,
Over the past, the companies have implemented a number of projects for the construction of roof solar power plants

у тому числі здійснює юридичну підтримку проектів з фінансування та рефінансування проектів будівництва.
residential ones, including the legal support of funding and refunding of construction projects.

прибудникових територій, розробку проектно-кошторисної документації та експертизу проектів будівництва.
development of projects estimating documentation and the expert examination of construction projects.

подальше впровадження проектів будівництва сонячних електростанцій в нашій країні.
further implementation of projects on building of solar power-stations in our country.

є основним документом, що обґрунтовує доцільність фінансування робіт з опрацювання проектів будівництва гірничодобувних об'єктів;
is a main document substantiating advisability of funding works on development of designs for construction of mining enterprises;

експертизі сертифіковані фахівці Товариства мають право здійснювати експертизу проектів будівництва виробничого і невиробничого призначення в усіх галузях економіки України(крім вугільної
certified specialists of the company have the right to carry out the examination of projects for the construction of industrial and non-productive purposes in all sectors of the economy of Ukraine(except

які на високому професійному рівні здійснюють експертизу проектів будівництва, що належать до I- V категорій складності, будь-якої загальної кошторисної вартості, в т. ч.
which professionally engaged in the examination of construction projects belonging to I- V of complexity, any total estimated value of t. Part.

визначення вихідних даних для опрацювання проектів будівництва гірничодобувних об'єктів
determination of starting data for elaboration of designs for construction of minerals mining

При цьому доцільно акцентувати їхню увагу на тому, що реалізація Росією проектів будівництва трубопроводів БТС-2 та ССТО з високою
It would be helpful at this to focus their attention on the fact that implementation by Russia of projects for construction of pipelines BPS-2

також проведення експертизи проектів будівництва, виконаних сторонніми організаціями для ЦА України.
as well as expertise of construction projects developed by third firms for civil aviation of Ukraine.

Для проектів будівництва та реконструкції.
For construction and rehabilitation projects.