ПРОЙТИ ДО - переклад на Англійською

• to get to
• go to
• take up to
• to pass to
• pass through to
• walk to
• the way to
• of advancing to

Приклади вживання Пройти до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посміхаясь, вона запропонувала пройти до кімнати.
With a friendly smile, she asked me to go to a room.

Інакше вона може не пройти до другого туру.
Otherwise, they might not go on to the second.

Ці обдаровані молоді люди доклали великих зусиль, щоб пройти до півфіналу.
These gifted young people made great efforts to proceed to the Semi-Final.

Чи вдасться„Свободі“ пройти до парламенту?
Can‘Independents' get into Parliament?

Отже, випуск нових цінних паперів повинен пройти до її початку.
Consequently, the issue of new securities must pass before it started.

А ви знаєте, як пройти до бібліотеки?
And do you know how you will get into the library?

У суботу ми можемо пройти до Q3?
Do we believe we can get through into Q3 tomorrow?

Було бажання перемогти та пройти до наступного раунду.
We want to win and get through to the next round.

Ви тут, ви хочете пройти до кінця коридору.
You're in there, you want to go to the end of the corridor.

Немає. Хтось може пройти до нього.
No. Someone may log to it.

Правда, щоб пройти до прокату довільної програми Басину було дуже далеко(туди відбиралися 24 кращих за підсумками короткої).
However, to get to the rental of any program, Busino was very far away(there were selected 24 best short).

директор навчального закладу погодився, що журналісти можуть пройти до їдальні, а після закінчення зміни це можуть зробити і оператори.
the school principal agreed that journalists could go to the canteen, and at the end of the shift, the cameramen could get in too.

Багато з нас намагалися наполегливо пройти до кінця вподобану гру,
Many of us tried hard to get to the end of our favorite game,

Після здійснення операції може пройти до 3-х робочих днів ніж зявиться остаточний статус Вашої транзакції.
It may take up to 3 business days for your transfer status to be displayed on your account dashboard.

Пройти до неї можна по сосновому лісі,
Go to her, you can through the pine forest,

він повертається і пояснює, як пройти до неї, іншим мурашкам.
explain how to get to it to other ants.

релаксин усе ще активний, тому може пройти до п'яти місяців, перш ніж ти відчуєш себе стабільніше у власному тілі.
relaxin is still active so it may take up to five months before you feel more stable in your body.

Як мінімум, люди повинні вільно пройти до свого місця і безперешкодно зайняти його.
At a minimum, people must freely go to their place and take it freely.

один по гучномовцю закликав колону пройти до Кремлю, інший ніс український прапор, а у третього виявили піротехніку.
one speaker urged the convoy to pass to the Kremlin, the other was carrying the Ukrainian flag, and a third found pyrotechnics.

За цей час по каналу можуть пройти до 5000 суден з максимальною вантажопідйомністю до пяти тисяч тонн.
During this time the channel can take up to 5,000 vessels with a maximum capacity of five thousand tons.