Приклади вживання Пройшов в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потім він пройшов в Одесі, затим- у Дніпрі та Вінниці.
вдома оформлені так, щоб Ваш відпочинок влітку пройшов в приємній обстановці.
Під час цієї операції китайський есмінець пройшов в 45 ярдах від військового корабля США,
During that operation, a Chinese destroyer came within 45 yards of the US warship,набір астронавтів в ЄК, який пройшов в 2009 році.
a set of astronauts дебют рестайлінгової версії якого пройшов в січні на автосалоні в Детройті.
the debut of a restyled version of which was held in January at the auto show Композиція перемогла в суперфіналі словенського національного відбору у ході дистанційного голосування глядачів, який пройшов в Словенії в лютому.
The composition won the super final of the Slovenian national selection during the spectators remote voting, which took place in Slovenia Рік пройшов в очікуванні кардинальних реформ у медичній галузі, яка не спроможна забезпечувати сучасну медичну допомогу.
Was passed in waiting for cardinal reforms Бійці на турнірі з бірманського боксу Lethwei 14, який пройшов в Японії, відправили в нокаут суддю всього через 6 секунд після початку поєдинку.
The men Експрес-метод Ілони Давидової пройшов в Інституті Психології Російської Академії Наук спеціальні тестові випробування.
Express method by Ilona Davydova took place at the Institute of Psychology of the Russian Academy of Sciences of the special tests.У квітні він пройшов в Pacific Design Center в Лос-Анджелесі, а в жовтні на найбільших майданчиках Манхеттена.
It's held at the Pacific Design Center in Los Angeles in April and major venues in Manhattan in October.Україна стала переможницею попереднього конкурсу, що пройшов в Стокгольмі(Швеція), з піснею Джамали«1944», яка набрала 534 бали.
Ukraine became the winner of the previous contest that was going in Stockholm(Sweden) with the song of Jamala‘1944' that got 534 marks.Перший з'їзд УТМР, який пройшов в Києві 13-14 червня 1947 року,
The first general meeting of UHFA, held in Kyiv 13-14 June 1947,Вечір пройшов в Музеї Ханенків,
Наступна публікація Legaltech-стартап AxDraft пройшов в Y Combinator та отримав$ 150 000 інвестицій.
Запуск пройшов в 9:49 за київським часом зі стартового майданчика комплексу LC-39A космічного центру імені Кеннеді у Флориді.
The launch took place at 9:49 Kiev time from the launch site of the LC-39A complex of the Kennedy Space Center in Florida.У ніч свого обрання пан Макрон неймовірно повільно пройшов в напівтемряву, і мені здалося, ніби він йшов у вічність.
On the night of his election, Mr. macron incredibly slowly walked to twilight, and it seemed During the OPPOSITION BLOC Forum, held in Svyatohirsk, the“Power of the Donbas” Road Map was developed.Під час цієї операції китайський есмінець пройшов в 45 ярдах від військового корабля США,
During that operation, a Chinese destroyer came inside of 45 yards of america warship,Я говорю не лише про булімію, а й про себе і про те, що я пройшов в надії, що це може допомогти іншим людям.
I talk not only about bulimia, but also about myself and what I went through in the hope that it can help other people.Перший турнір з цим боїв без правил- під назвою UFC(Ultimate Fighting Championship)- пройшов в США в 1993.
The first UFC(Ultimate Fighting Championship) held in America was 
