ПРОМИСЛОВА ПОЛІТИКА - переклад на Англійською

• industrial policy
• industrial policies

Приклади вживання Промислова політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найправильніше було б закріплення змін в оборонно-промисловій політиці держави шляхом внесення змін до низки законів або прийняття нових.
It would be best to consolidate changes in the country's defense and industrial policy by amending a number of laws or adopting new ones.

Витрати на промислову політику повинні відійти від грандіозних схем, таких як"Зроблено в Китаї, 2025 рік", на фінансування фундаментальних досліджень.
Spending on industrial policy should shift away from grandiose schemes such as Made in China 2025 towards funding basic research.

Благополучне завершення другої фази торгової угоди неможливо без істотних змін в промисловій політиці КНР.
The successful completion of the second phase of the trade transaction is impossible without significant changes in the industrial policy of China.

спільної європейської промислової політики.
a common European industrial policy.

Розвиток Безпечних Суспільств сприятиме запровадженню політичних цілей Стратегії Європи 2020, промисловій політиці безпеки, стратегії внутрішньої безпеки
The Secure Societies Challenge will contribute to the implementation of the policy goals of the Europe 2020 strategy, the Security Industrial Policy, the Internal Security Strategy

Науково-практична конференція“Регіональні аспекти промислової політики”(м. Київ, 2002 р.).
Scientific and practical conference“Regional Aspects of Production Policy”(Kyiv, 2002).

Російський чиновник, голова комітету економічного розвитку, промислової політики і торгівлі Уряду Санкт-Петербурга.
The member of the government, the head of the Committee for the economic development, industry policy and trade of Saint-Petersburg.

Коли по відношенню до авіаційної промисловості держава проводила послідовну науково-промислову політику, вона перебувала на передових позиціях-
Towards the aviation industry was government consistent scientific and industrial policy, it is at the forefront- and in the scientific and technical level aerospace,

підприємництва, Міністерства промислової політики України, Київського міського голови,
Regulatory Policy and Entrepreneurship, the Industrial Policy Ministry, Kyiv mayor,

Американці домагались повної переробки промислової політики та правил інтелектуальної власності в Китаї,
The Americans pushed for a wholesale remaking of China's industrial policies and intellectual property rules,

Комітет з питань промислової політики та підприємництва рекомендує Верховній Раді прийняти законопроект № 6642, який передбачає скасування
The Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship recommends that Ukraine's Parliament(Verkhovna Rada) adopts Bill No. 6642,

в результаті правильної торгової і промислової політики.
as a result of correct trade and industrial policies.

Місія журналу: вивести на якісно новий рівень дослідження проблем економіки промисловості та промислової політики, заохочуючи до публікації авторів,
The mission of the journal is to bring the economy of industry and industrial policy problems research to a leading edge level,

статей з проблематики обороноздатності, промислової політики, військово-технічного співробітництва,
articles on the issues of defense capability, industrial policy, military-technical cooperation,

Відкриваючи конференцію, ректор університету Jozef HABÁNIK зазначив, що стратегія промислової політики Євросоюзу визнає промисловість наріжним каменем економічного процвітання, оскільки вона забезпечує зайнятість у суміжних сферах, передусім у транспорті та торгівлі.
Opening the conference, Rector of the University, Jozef HABÁNIK said that the EU industrial policy recognized industry as a cornerstone of economic prosperity, as it provided employment in related fields, especially in transport and trade.

Антикризова програма містить вимоги з розбудови промислової політики, підтримки національного виробника,
The anti-crisis program contains requirements for the industrial policy development, support for domestic producers,

Метою магістра філософії в промисловій політиці є розвиток інтелектуальних компетенцій,
The purpose of the Master of Philosophy in Industrial Policy is to develop the students' intellectual competencies,

Договір про Європейську економічну спільноту не вимагав запровадження спільної або союзної промислової політики, а насамперед регулював функціонування спільного ринку промислових товарів(правила конкуренції,
The EEC Treaty made no call for a common or Community industrial policy, it chiefly regulated the common market in industrial products(free trade, rules of competition,

У листопаду 2008 року міністерство промислової політики України і Китайський комітет з оборонної науки,
In 2002 the Industrial Policy Ministry of Ukraine and the Chinese Commission for Science, Technology and Industry for National Defense(COSTIND)

Консервативна партія матиме промислову політику, де ініціативи
The Conservative Party will have an industrial policy where initiative