ПРОТИЗАПЛІДНІ ЗАСОБИ - переклад на Англійською

• contraceptives
• contraception

Приклади вживання Протизаплідні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей тип протизаплідних засобів став більш відомим в останні роки завдяки своїй ефективності.
This type of contraceptive has become more famous in recent years thanks to its effectiveness.

Консультуйтесь з вашим лікарем, для професійної думки щодо використання протизаплідних засобів.
Talk to your doctor for their expert opinion on the use of contraception pills.

Крім того, впродовж наступних 7 днів слід використовувати негормональний протизаплідний засіб.
Over the next 7 days, in addition, use a reliable non-hormonal method of contraception.

тобто при використанні протизаплідних засобів, після пологів, в клімактеричному періоді
when using contraceptives, after birth, in the menopause

Для жінок, не використовуючи поточні гормональних протизаплідних засобів, тільки прогестоген таблетки можуть бути прийняті після статевого акту в якості екстреної контрацепції.
For women not using ongoing hormonal contraception, progestogen-only pills may be taken after intercourse as emergency contraception..

Негативне ставлення жінок до гормональних протизаплідних засобів базується на наявних міфах про шкоду їх застосування.
The negative attitude of women towards hormonal contraceptives is based on existing myths about the dangers of their use.

Ефективність естрогенсодержащих протизаплідних засобів знижується при застосуванні Доксицикліну;
The effectiveness of estrogen-containing contraceptives decreases with the use of doxycycline;

відчувається брак знань про сучасних протизаплідних засобів і, відповідно, великої кількості абортів.
there is a lack of knowledge about modern contraception and a correspondingly large number of abortions.

Крім того, вважається, що набагато легше завагітніти двійнею тим годуючим мамам, які не беруть протизаплідних засобів.
In addition, it is believed that much easier to get pregnant with twins the breastfeeding mothers who do not take contraceptives.

НоваРинг забезпечити тривалий цикл комбінованих гормональних протизаплідних засобів.
NuvaRing to provide extended cycle combined hormonal contraception.

Відсутність вагітності у жінки при активному статевому житті протягом 1 року без використання протизаплідних засобів називають порушенням фертильності.
Lack of pregnancy with an active sex life for 1 year without using contraceptives is called a fertility violation.

Більш того, після падіння Берліна в шафці Єви Браун було знайдено багато протизаплідних засобів.
Moreover, after the fall of Berlin in the locker of Eva Brown, many contraceptives were found.

Зазвичай термін безпліддя відраховується через рік початку регулярного статевого життя без використання протизаплідних засобів.
Usually, the period of infertility is counted after one year of the beginning of a regular sex life, without using contraceptives.

наприклад, протизаплідних засобів.
for example, contraceptives.

Цей вид протизаплідних засобів здатний вберегти жінку від небажаної вагітності на 99% при правильному застосуванні,
This type of contraceptive can save a woman from unwanted pregnancy by 99% with proper use,

у вас є безліч варіантів- від природного планування сім'ї і безрецептурних протизаплідних засобів до, що відпускаються за рецептом контрацептивів або стерилізації.
you have many options- from natural family planning and over-the-counter birth control products to prescription contraceptives or sterilization.

Випробування, щоб оцінити зв'язок між комбінацією протизаплідних засобів і зміна ваги вимагають плацебо
Trials to evaluate the link between combination contraceptives and weight change require a placebo

Репродуктивне здоров'я: Передбачається, що близько 222 мільйонів жінок у всьому світі не мають адекватного доступу до протизаплідних засобів послуг, що робить їх відкритими для небажаної вагітності
Reproductive health: It is estimated that about 222 million women all over the world lack adequate access to contraception services, making them open to unwanted pregnancies

обережний підхід до застосування гормональних препаратів(зокрема, протизаплідних засобів).
a cautious approach to the use of hormonal drugs(particularly contraceptives).

за допомогою клінік репродуктивного здоров'я, доступу до протизаплідних засобів та свободи без переслідувань, чисельність населення світу може скоротитись до 2050 року.
reproductive health clinics and education, access to contraception and freedom devoid of persecution can reduce the estimated global population by 2050.