ПРОЦЕСУ БУДІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• of the construction process
• of the building process

Приклади вживання Процесу будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

який дозволяє майбутньому мешканцю бути учасником процесу будівництва.
allowing a future resident to participate in the construction process.

також вивчивши основні етапи процесу будівництва.
also examining the basic stages of the process of construction.

У наш час сучасні технології процесу будівництва далеко пішли вперед,
Nowadays, modern technology of the construction process is far stepped forward,

ручна робота майстрів як і раніше є невід'ємною частиною процесу будівництва і дизайну шикарних дерев'яних будівель.
handmade artists are still an integral part of the process of construction and design chic wooden buildings.

базуються на відтворенні процесу будівництва та/або обслуговування модельованих мереж з метою визначення опорних економічних показників.
based on the reproduction of the process of the construction and/or maintenance of the modeled networks in order to determine the reference economic indicators.

неупередженість є фундаментальними для процесу будівництва і зміцнення поінформованої партисипаторної демократії.
impartiality are fundamental to the process of building and embedding an informed, participatory democracy.

базується в Німеччині, ставить перед собою саме таку мету- зробити вбудовані сонячні електростанції визнаним елементом процесу будівництва.
aim to achieve just such a goal: make BIPV systems become a recognised component of the process of building.

Він важливий для моніторингу процесу будівництва і витрат за проектом,
it is important for monitoring the construction process and project costs,

опади в наших умовах часті гості, а вони зовсім навіть не сприяють збільшенню швидкості процесу будівництва, тому цей момент має особливу важливість.
conditions are frequent visitors, but they do not even favor the increase in the rate of construction process, so this point is of particular importance.

Керованість процесом будівництва.
Handling construction process.

Проект виконаний нашими спеціалістами, які здійснюють авторський нагляд за процесом будівництва.
The project was completed by our specialists who carry out supervision of the construction process.

знаходить більше шарів в процесі будівництва.
obtains more layers during the construction process.

Найчастіше це відбувається через недотримання технологічних норм у процесі будівництва.
Most often it is the result of non-compliance with technological standards in the construction process.

Вербицького працюватиме в процесі будівництва.
Verbitsky will work in the construction process.

Оздоблювальні роботи- фінальний етап у процесі будівництва.
Finishing works are the final stage in the construction process.

Вид ззовні та процес будівництва>>
School exterior and building process>>

Процес будівництва армії в Азербайджані і надалі буде йти високими темпами.
The army building process in Azerbaijan will continue progressing in the future too.

Ми вирішили подивитись як відбувається процес будівництва нашого фітнес-центру.
We decided to look how the building process of our fitness center is carried on.

Повний супровід процесів будівництва;
Complete support throughout the construction process;

Процес будівництва залежить від тісної співпраці між різними навичками і фахівців.
The building process depends on the close cooperation between many different skills and specialists.