ПРОЦЕСУ РЕЄСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• registration process
• sign-up

Приклади вживання Процесу реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збір інших особистих даних у контексті процесу реєстрації служить для запобігання неправильному використанню послуг
The collection of other personal data in the context of the registration process serves to prevent the misuse of the services

опікунами до завершення процесу реєстрації.
conditions with their parents before they complete the registration process.

клієнт потребував детальних консультацій щодо процесу реєстрації та безпосередньо надання таких послуг.
the Client needed detailed consultations on the registration process and directly in the provision of such services.

опікунами до завершення процесу реєстрації.
conditions with their parents before they complete the registration process.

фізичних осіб підприємців як«під ключ», так і на окремих стадіях процесу реєстрації.
individual entrepreneurs as a“turnkey”, as well as in the individual stages of the registration process.

або автоматизація процесу реєстрації нотаріально посвідчених угод в системі блокчейн.
or automatization of the registration process of notarized transactions in the Blockchain system.

а також процесу реєстрації та укладання угод.
and also process of registration and carrying out of transactions.

При цьому, ми надаємо консультаційні послуги з повного супроводу технологічного процесу і процесу реєстрації кінцевого продукту.
At the same time, we provide consultation services for the full support of the manufacturing process and the process of registration and certification of the final product.

від'єднати їх від процесу реєстрації внутрішньо переміщеної особи, зокрема, внісши зміни до постанов Кабінету Міністрів №365,
pension payments by disconnecting them from the IDP registration process, in particular by amending Cabinet of Ministers Resolutions Nos. 365, 505 and 637,

довершених даних про вас самих під час процесу реєстрації і ви також погоджуєтеся не вказувати іншу особу
complete information about yourself during the registration process and you also agree not to impersonate another person

Навіть ті користувачі, що не завершили процесу реєстрації та відвідують Сайт анонімно, нестимуть повну відповідальність перед Постачальником послуг та іншими користувачами Сайту відповідно до чинного законодавства України,
Even the users who have not completed the registration process and visit the Website anonymously shall bear the full responsibility before the Service Provider and the other Website users under the legislation in force of Ukraine,

В ході процесу реєстрації та(або) коли Ви надсилаєте персональні дані нам на нашому Порталі,
During the registration process and/or when you send us your personal information on our web-site,

відв'язавши їх від процесу реєстрації внутрішньо переміщених осіб, особливо- шляхом внесення поправок до
pension payments by disconnecting them from the IDP registration process, in particular by amending Cabinet of Ministers Resolutions Nos. 365,

Натискаючи«Так» під час процесу реєстрації або продовжуючи користуватися Сервісом після публікації цієї Політики конфіденційності(якщо є),
By clicking Submit or I Agree during the registration process, or through your continued use of the service following the posting of this Privacy Policy(as applicable),

відключивши їх від процесу реєстрації ВПЛ, зокрема шляхом внесення змін до Резолюції Кабінету міністрів № 365,
pension payments by disconnecting them from the IDP registration process, in particular by amending Cabinet of Ministers Resolutions Nos. 365, 505 and 637,

Ми оголошуємо про початок процесу реєстрації дистанційних курсів gvSIG-Training з другим розписом 2014,
We announce the beginning of the registration process for the distance courses of gvSIG-Training, with the second cut of 2014,

Натискаючи«Так» під час процесу реєстрації або продовжуючи користуватися Сервісом після публікації цієї Політики конфіденційності(якщо є),
By clicking'Submit' or'I agree' during the registration process or by Your continued use of the Services following the posting of this Privacy Policy(as applicable),

пароль по завершенню процесу реєстрації, створювати текстові повідомлення,
password to complete the registration process to create text messages,

робочих днів про будь-які зміни в інформації, яку ви надали як частина заяви і/або процесу реєстрації, і відповідно до вимог вашого профілю.
business days of any change in the information You provided as part of the application and/or registration process and as required by Your Account.

які описано вище, і не стосується інформації, яка надається в рамках процесу реєстрації, необхідної для використання наших Ресурсів.
does not refer to facts that's offered as aspect on the registration process, essential so that you can use our Resources.