ПСИХОЛОГІЧНА ПІДТРИМКА - переклад на Англійською

• psychological support
• psychosocial support

Приклади вживання Психологічна підтримка Українська мовою та їх переклад на Англійською

І третя- це психологічна підтримка людини, щоб вона могла займатися самоконтролем, вчилася жити через біль,
The third one is psychological support of the patient for him to be able to control himself with no external assistance,

крім направлення на спеціалізоване лікування в інший центр- це психологічна підтримка в разі, якщо поставлено діагноз«рак»,
referral to a specialized treatment in another center- this is psychological support in case the diagnosis is"cancer",

Мета програм«Війна очима дітей» та«Приберіть дітей з вулиць»- психологічна підтримка дітей, які в тій чи іншій мірі постраждали від війни на Донбасі.
The programmes“The War in the Eyes of Children” and“Let's Take Children away from Streets” are aimed at psychological support of children, who were affected by the War in Donbas to a greater or lesser degree.

ще й необхідна психологічна підтримка, а також інструктаж з техніки безпеки,
also need psychological support, as well as instruction in safety precautions,

Момент одужання настане набагато швидше завдяки такій психологічній підтримці.
The moment of recovery will come much faster thanks to such psychological support.

Брошура про психологічну підтримку людей, які втратили близьку людину.
Brochure on psychosocial support for people who lost relatives 04 may 2015.

паліативній допомозі та психологічній підтримці.
palliative care and psychological support.

Надання моральної та психологічної підтримки батькам, які мають передчасно народжену дитину.
Providing financial and emotional support to parents whose baby has died.

З них близько 200 тисяч потребують психологічної підтримки.
Some 200,000 of them need psychosocial support.

І вони потребують постійної медичної і психологічної підтримки.
They need constant medical and emotional support.

Всі вони сумують, і тому потребують психологічної підтримки.
These people are deranged and need psychological help.

Високий рівень інтелекту робить їх ідеальними тваринами для психологічної підтримки.
Their high levels of intelligence make them ideal for emotional support.

Їм часто не вистачає психологічної підтримки та мотивації.
They need psychological help and motivation frequently.

Ці люди потребують психологічної підтримки та уваги.
They are in need of psychological help and attention.

Як щодо психологічної підтримки?
But what about mental support?

Представлення широкого спектру програм соціально-психологічної підтримки кризових груп.
Provide a broad spectrum of social and psychological assistance programs to the crisis groups.

Надання пацієнтам психологічної підтримки.
Providing patients with psychosocial support.

духовної, психологічної підтримки при невиліковному захворюванні,
spiritual, psychological support for incurable diseases,

Селінкро слід призначати лише у поєднанні з постійною психологічною підтримкою, що спрямована на дотримання режиму лікування
Selincro should be prescribed in conjunction with continuous psychosocial support focused on treatment adherence

При гарній психологічній підтримці і дотриманні ряду простих правил годувати грудьми здатні 97% жінок.
With good psychological support and observance of a number of simple rules, 97% of women are able to breastfeed.