ПСИХОЛОГІЧНОГО СТАНУ - переклад на Англійською

• psychological state
• psychological condition
• mental state
• psychological well-being
• mental condition

Приклади вживання Психологічного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про зачатті дитини жінка повинна могти здогадатися і по зміні психологічного стану.
A woman should be able to guess about the conception of a child by changing the psychological state.

відображають важливі особливості психологічного стану ринку.
reflect important characteristics of the psychological state of the market.

ми переконалися, що головну роль в школах грає увагу до психологічного стану учнів, довіру між вчителями
we became convinced that the main role in schools plays the attention to the psychological state of students, trust between teachers

гіпнотичний вплив на Сорінґа, що призвело до ненормального психологічного стану, в якому він був нездатний розумно мислити
mesmeric effect on Soering which led to an abnormal psychological state in which he became unable to think rationally

У словнику Мерриама-Вебстера дається наступне визначення даного терміну:«нешкідливу речовину, яка при прийомі викликає негативний ефект із-за негативних очікувань або психологічного стану пацієнта».
In Merriam-Webster's dictionary is given the following definition of that term,"harmless substance which causes when receiving a negative effect due to negative expectations or psychological condition of the patient.".

Основна мета в застосуванні психотерапевтичних методів є послаблення психологічного стану пацієнта, допомога в подоланні інтимних проблем,
The main goal in the application of psychotherapeutic methods is to ease the psychological state of the patient, help in overcoming intimate problems,

включають покази свідків щодо психологічного стану заявника, його характеру та ставлення до вогнепальної зброї.
include witness statements about the applicant's mental state, character, and attitude towards guns.

Словник Мерриама-Вебстера визначає цей термін, як«нешкідливу речовину, що викликає при прийомі негативний ефект, внаслідок негативного очікування або психологічного стану хворого».
In Merriam-Webster's dictionary is given the following definition of that term,"harmless substance which causes when receiving a negative effect due to negative expectations or psychological condition of the patient.".

вона почала використовувати рух з метою розуміння і зміни психологічного стану.
she began to use the movement to understand and change the psychological state.

страшні статті, що підтверджується ще і ст. 1. 2. 3 про психогенні втрати особового складу, які перш за все залежать від морально-психологічного стану у військах та регіонах, де задіяні війська.
this being confirmed as well by Article 1.2.3 about the psychogenic losses of personnel which first of all depend on the moral and psychological condition in the military and in regions where the military are mobilized.

іноді і все життя на реабілітацію від важкого психологічного стану- постабортного синдрому(ПАС).
sometimes their whole life on rehabilitation from a severe psychological state- post-abortion syndrome(PAS).

були широкі обговорення і спекуляції щодо його психологічного стану, викликані його крайніми поглядами і незвичною поведінкою.
there has been widespread comment and speculation concerning his psychological condition based on his extreme views and unusual behavior.

поліпшенню психологічного стану.
improving psychological state.

можете за допомогою тесту WEB У тесті приблизно 40 питань, які зачіпають різні аспекти вашого життя- від психологічного стану до матеріальних цінностей.
you can use the test WEB In the test of about 40 questions covering various aspects of your life, from psychological state to material values.

президент«параноїдальний і маревний», і заявили, що це їх«етична відповідальність» попередити американську громадськість про«небезпеки» психологічного стану Трампа для країни.
said it was their“ethical responsibility” to warn the American public about the“dangers” Mr Trump's psychological state poses to the country.

Можливо, представити найгірше рішення ситуації, що дозволить усвідомити, які з наслідків будуть більш згубні для психологічного стану індивіда: наслідки трапилася ситуації
It is possible to imagine the worst possible solution to the situation, which will make it possible to realize which of the consequences will be more destructive for the psychological state of the individual: the consequences of the happened situation

Проект спрямований на поліпшення соціально-емоційного та психологічного стану дітей, травмованих війною,
The Project aims to improve the socio-emotional and psychological conditions of children with war trauma

аспекти психологічного стану породіллі і вагітної жінки).
aspects of the psychological state of mothers, and pregnant women).

вперше використав цей термін для опису циклічного порушення психологічного стану, яким страждали його пацієнтки.
first used the term to describe the cyclical disturbance in the psychological state that his patients suffered from.

різноманітні, ніж думка, що рішення виборця голосувати за популістські партії є відображенням психологічного стану, обставин або властивостей особистості.
that a voter's decision to cast their ballot for a populist party is just as often a reflection of psychological state as of circumstances and identity.