ПІВДЕННУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• southern part
• southern portion
• southern section
• south part

Приклади вживання Південну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вона відвідає південну частину міста, то вона може зробити придбання або в магазині одягу
If she visits the south part of town then she will shop at either a clothing store

Гірські вершини захищають південну частину острова від цих хмар, забезпечуючи приємний літній клімат протягом усього року, особливо в прибережних районах.
This same process means that Tenerife's mountains protect the south of the Island from these clouds, ensuring summery weather all year round, especially on the coast.

Район операції: охоплює південну частину Червоного моря,
Atalanta's area of operations covers the Southern Red Sea,

Район операції: охоплює південну частину Червоного моря, Аденську затоку
EU NAVFOR operates in an Area of Operations covering the Southern Red Sea,

Вперше, коли я потрапила у Делі чи південну частину Італії, я була здивована відчуттям дому.
The first time I went to Delhi or to southern parts of Italy, I was shocked by how at home I felt.

Район операції: охоплює південну частину Червоного моря,
Atalanta operates in an area covering the southern Red Sea,

включали землі на північному березі річки Сени й південну частину Бельгії.
were in modern France, north of the River Seine, and southern Belgium.

включаючи південну Європу і південну частину Сполучених Штатів.
including southern Europe and the southern United States.

масаїв відтіснили на південну частину рівнини Лоїта в 1913 році.
the Masai were restricted to the southern Loieta plains in 1913.

вдень йде до заходу через південну частину небосхилу.
the day comes to a close through the southern sky.

Санторіні формує південну частину Киклад.
forms the southern part of….

масаїв відтіснили на південну частину рівнини Лоїта в 1913 році.
the Maasai were restricted to the southern Loieta plains in 1913.

Займаючи південну частину Корейського півострова,
Occupying the southern part of the Korean Peninsula,

повне володіння південну частину острова Сахалін
full sovereignty the southern portion of the Island of Saghalin

в решті решт, південну частину Галії, яку контролювали римляни,
at least the southern part of Gaul that Rome controlled,

повне володіння південну частину острова Сахалін
full sovereignty, the southern portion of the island of Sakhalin,

На другому місці патруль СММ відзначив, що снаряд пробив південну частину плоского даху покинутого будинку
At a second site, the SMM observed that a projectile had penetrated the southern part of the flat roof of an abandoned house

До 1946 галицьких лемків регіон не включала південну частину Новий Сонч,
Until 1946 the Galician Lemko region comprised the southern part of Nowy Sącz,

побудували форт у Малайо.[3] Іспанці окупували південну частину острова, де було їх головне поселення- місто Сіудад-дель-Росаріо.
The Spaniards occupied the southern part of the island where they had their main settlement the town of Ciudad del Rosario.

густо вкрита льодовиками гора відноситься до хребта Урда, що займає південну частину острова.
The rounded, heavily glaciated mountain is situated in Urda Ridge occupying the southern part of the island.