ПІВНІЧНУ АТЛАНТИКУ - переклад на Англійською

• north atlantic

Приклади вживання Північну атлантику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північною Атлантикою.
North Atlantic.

Північною Атлантикою.
The north Atlantic.

Північною Атлантикою.
North Atlantics.

Безпосередньо на своєму шляху була Річард& Шарлін, траулер Північної Атлантики.
Directly in its path was The Richard& Charlene, a North Atlantic trawler.

Досліджений зв'язок між індексами атмосферної циркуляції Північної Атлантики та структурою полів.
The relationship between atmospheric circulation indexes in North Atlantic and structure of annual runoff fields.

Упродовж наступних півтора дня Леслі дрейфував північною Атлантикою без змін інтенсивності.
For the next day-and-a-half, Leslie meandered over the north Atlantic without any change in intensity.

Ми були десь в п'яти годинах від Франкфурта, над північною Атлантикою, у мене була перерва, і я сидів у своєму кріслі для відпочинку.
We were about 5 hours out of Frankfurt flying over the North Atlantic and I was in my crew rest seat taking my scheduled rest break.

Додаючи велику кількість прісної води до Північної Атлантики в модель, вчені штучно освітлюють холодну густу воду,
By adding large amounts of fresh water to the North Atlantic in a model, scientists artificially lighten the cold, dense water that

Вона була про великий корабель"Титан", який розбився об айсберг у Північній Атлантиці.
It was about the large unsinkable ship"Titan" hitting an iceberg in the Northern Atlantic.

Що всі польоти над нейтральними водами Арктики, Північної Атлантики, Чорного і Каспійського морів,
Flights over the neutral waters of the Arctic, North Atlantic, Black and Caspian Seas,

Крихітна країна Північної Атлантики, з населенням всього 340 тис. осіб,
The North Atlantic country, with a tiny population of just 340,000 people,

Вологі морські повітряні маси з північної Атлантики і Балтійського моря нерідко приносять досить мінливу погоду з опадами
Moist Maritime air masses from the North Atlantic and the Baltic sea often bring quite changeable weather with precipitation

Таке ослаблення вплине на клімат навколо регіону Північної Атлантики, оскільки споживання тепла на півночі сповільнюється.
Such a weakening would have a cooling effect on climate around the North Atlantic region, as the northward heat supply is slowed down.

До акваторії Шотландії належить велика частина Північної Атлантики та Північного моря,
Scottish waters include a large sector of the North Atlantic and the North Sea,

Одним з таких буря сталася над західній частині Північної Атлантики в жовтні 1992 року,
One such storm occurred over the western North Atlantic in October, 1992,

лінії комунікацій між Арктикою і Північною Атлантикою.
lines of communication between the Arctic and the North Atlantic.

До будівництва греблі, річка транспортувала близько 120 т осадової породи на годину до Північної Атлантики.
Before construction of the dam, the river used to transport approximately 120 t of sediment per hour into the North Atlantic.

Герой переслідував лиходія всю війну, поки Шмідт не загинув у своєму власному літаку високо над Північною Атлантикою.
The hero dogged the villain throughout the war until Schmidt's apparent demise in his own aircraft high above the North Atlantic.

підвищення рівня моря до 50 см навколо басейну Північної Атлантики.
a sea level rise of up to 50cm around the North Atlantic basin.

пролітаючи над Північною Атлантикою.
flying over the North Atlantic.