ПІВНІЧНУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• northern part
• north of
• northern portion
• northern parts
• northern section

Приклади вживання Північну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стверджують, що СРСР«вимагає» собі місто Вііпурі(Виборг) і північну частину Ладозького озера.
Some assert that the USSR"demands" the city of Vipuri(Vyborg) and the northern part of Ladoga Lake.

взяти під свій контроль всю північну частину провінції Алеппо",- йдеться у виданні.
seize control of all of the northern part of Aleppo province," the paper said.

За три дні повстанці взяли під свій контроль Марокко, північну частину Іспанії і ряд ключових міст на півдні.
Within days a revolt was sparked and military officers took over Spanish Morocco, northern Spain and numerous key cities in the south.

Сьогодні я заявляю про свій намір після формування нового уряду поширити ізраїльський суверенітет на Йорданську долину і північну частину Мертвого моря.
Today, I announce my intention, after the establishment of a new government, to apply Israeli sovereignty to the Jordan Valley and the northern Dead Sea.

Велика кількість кораблів, які перетинають північну частину Тихого океану,
The large number of ships crossing the northern part of the Pacific Ocean,

займає північну частину острова Калімантан з прилеглими островами,
occupies the northern part of the island of Borneo and the adjacent islands,

Будівництво знищило північну частину городища(одну з найбагатших на залишки древніх споруд,
The construction destroyed the northern part of the settlement(one of the richest in remnants of ancient buildings

Загальна протяжність TAP становить 878 км, з яких 550 км пройде через північну частину Греції, 215 км- через територію Албанії,
Of the total length of TAP, 878 km, only 550 km will pass through the northern part of Greece, 215 km through Albania,

Цивільні особи, які покинули північну частину мухафази Алеппо та втекли до Туреччини через пропускний пункт Баб-аль-Салам, розповіли Amnesty International, що російські та сирійські урядові повітряні
Civilians who fled the northern part of the Aleppo Countryside governorate to the Bab al-Salam border crossing into Turkey told Amnesty International that Russian

з яких 550 км пройде через північну частину Греції, 215 км- через територію Албанії,
of which 550 km pass through the northern part of Greece, 215 km through Albania,

Під час битви за Опуклість північну частину країни вразила артилерія спецпідрозділу, який німці розробили для відправки снарядів до 40 км(25 милі)(див. V3), але німці не повернули місто.
During the Battle of the Bulge, the northern part of the country was hit by artillery from a special unit that the Germans designed to send shells up to 40 km(25 mi) away(see V3), but the Germans did not retake the city.

проходить через північну частину області, поєднуючись із Е40(Венеція- Київ)
runs through the northern part of the region, combined with the E40(Venice- Kyiv)

які виносяться в північну частину Атлантики і становлять велику небезпеку для судноплавства.
which are carried into the northern part of the Atlantic and represent a great danger to navigation.

Смуга«супу» тягнеться від точки приблизно в 500 морських милях від узбережжя Каліфорнії через північну частину Тихого океану повз Гаваї і ледве не досягає віддаленої Японії.
The strip of"soup" lasts from a point approximately in 500 nautical miles from the coast of California through a northern part of the Pacific Ocean near of Hawaii and nearly reaches the remote Japan.

Дніпроавіа виконує їх тепер через північну частину Туреччини та Одеси,
because Dniproavia performs them now through the Northern part of Turkey and Odessa,

Шосе I-276(Пенсільванія-Тернпайк(Pennsylvania Turnpike)) веде в східному напрямку через північну частину міста і річку,
Interstate 276(the Pennsylvania Turnpike) goes east through the northern section of the city and over the river,

На початку історії, армія Ендів контролює північну частину континенту, і в даний час намагається вторгнутися на південь через фортецю на півночі країни під назвою Карнеад.
At the start of the series, the Offscourings' army has control of the northern part of the continent, and are currently trying to invade the south through a pivotal fortress at the northernmost tip of a nation called Carneades.

відповідальний за північну частину Атлантики, через сім років після його розформування,
responsible for the northern Atlantic Ocean,

На початку історії, армія Ендів контролює північну частину континенту, і в даний час намагається вторгнутися на південь через фортецю на півночі країни під назвою Карнеад.
At the start of the series, the Ends' army has control of the northern part of the continent and is currently trying to invade the south through a pivotal fortress at the northernmost tip of a nation called Carneades.

відповідальний за північну частину Атлантики, через сім років після його розформування,
responsible for the northern Atlantic Ocean,