ПІДТРИМУЄ ЗУСИЛЛЯ - переклад на Англійською

• supports the efforts
• supported the efforts
• sustain the efforts

Приклади вживання Підтримує зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект підтримує зусилля Міністерства соціальної політики України
It supports efforts of the Ministry of Social Policy

Ініціатива Європейського Союзу EU4Digital підтримує зусилля по створенню загального роумінгового простору між Східними країнами-сусідами ЄС до 2020 року,
The European Union's EU4Digital programme supports efforts to achieve a common roaming space among Eastern Partner countries by 2020,

Речник глави МЗС Канади Алекс Лоуренс сказав виданню Globe and Mail, що Фріланд підтримує зусилля дядька вивчати«цей важкий розділ у життя її покійного діда».
A spokesman for Freeland, Alex Lawrence, told the Globe and Mail that she supported efforts by her uncle to study“this difficult chapter in her late grandfather's life.”.

При цьому резолюція підтримує зусилля та ініціативи, що безперервно вживаються ОБСЄ у відповідь на цю кризу,
The resolution supports the efforts and initiatives of the OSCE to respond to this crisis, and calls on all

Він щиро вдячний вам і підтримує зусилля, що реалізуються у ваших“Наркононах”, які допомагають молоді зробити правильний вибір в житті, коли справа стосується наркотиків
he truly appreciates and supports efforts, like Narconon's, that seek to help our young people make the right choices in their lives when it comes to drugs

Він щиро вдячний вам і підтримує зусилля, що реалізуються у ваших“Наркононах”, які допомагають молоді зробити правильний вибір в житті, коли справа стосується наркотиків
he truly appreciates and supports efforts, like Narconon's, that seek to help our young people make the right choices in their lives when it comes to drugs

Ми й далі вводитимемо додаткові санкції, які торкнуться як сирійських організацій, так і тих, хто підтримує зусилля уряду Сирії в придушенні власного народу",- заявив чиновник, який супроводжує держсекретаря США Хілларі Клінтон в турне Африкою.
We will be tightening even further with additional sanctions that drive at both Syrian entities and those who are supporting the efforts of the Syrian government to oppress its own people,” a U.S. official told reporters traveling with U.S. Secretary of State Hillary Clinton in Ghana.

Підтримує зусилля, які вживає українська сторона у всіх дипломатичних діях
Supports the efforts made by the Ukrainian side in all diplomatic actions

Підтримує зусилля української сторони у всіх дипломатичних діях та юридичних процедурах,
Supports the efforts made by the Ukrainian side in all diplomatic actions

а також підтримує зусилля українського бізнесу із залучення інвесторів
and also contributes to the efforts of the Ukrainian businesses to attract investors

Уряд Грецької Республіки гаряче підтримує зусилля ЄС, особливо в рамках Міжнародної контактної групи
The Government of the Hellenic Republic strongly supports the efforts of the EU, especially through the International Contact Group the statement concluded.">

Мері Кей з гордістю підтримує зусилля Незалежних Консультантів з краси ТОВ«Мері Кей(Україна) Лтд.» підтримувати зв'язок з їхніми клієнтами через он-лайн інструменти такі як Персональний сайт Незалежного Консультанта з краси,
Mary Kay is proud to support the efforts of Mary Kay Independent Beauty Consultants through programs such as Personal Web Sites that allow Independent Beauty Consultants an opportunity to reach out to their customers through online tools and convenient round the clock access

Мері Кей з гордістю підтримує зусилля Незалежних Консультантів з краси ТОВ«Мері Кей(Україна) Лтд.» підтримувати зв'язок з їхніми клієнтами через он-лайн інструменти такі як Персональний сайт Незалежного Консультанта з краси,
Mary Kay is proud to support the efforts of Mary Kay Independent Beauty Consultants through programs such as Personal Web Sites that allow Independent Beauty Consultants an opportunity to reach out to their customers through online tools and convenient around the clock access to

Ми підтримуємо зусилля уряду.
We commend the efforts of the government.

Ми підтримуємо зусилля нормандського формату,
We support the efforts of the Normandy format,

Ми підтримуємо зусилля уряду.
We support the efforts of the government.

Ми повною мірою підтримуємо зусилля міжнародного співтовариства, спрямовані на пошук мирного врегулювання.
We fully support the efforts of the international community to find a peaceful solution.

Ми підтримуємо зусилля України просуватися на шляху до членства.
We support the efforts of Ukraine to move towards membership.

За час існування Форуму, фонд«Відродження» послідовно підтримував зусилля організаційного комітету,
Since the creation of the Forum, the International Renaissance Foundation consistently supported the efforts of the organizing committee,

Ми повністю підтримуємо зусилля в«нормандському форматі»
We fully support the efforts within the Normandy format