ЗУСИЛЛЯ УРЯДУ - переклад на Англійською

• efforts of the government
• the endeavors of the government

Приклади вживання Зусилля уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зусилля уряду сприяли залученню компаній, які були створені в інших сферах автомобільного бізнесу,
The government's efforts led to companies that were established in other businesses entering the industry,

смертельних випадків- якби не зусилля уряду».
if not for the government's efforts.".

Союзники підтримують зусилля Уряду України, у т. ч. шляхом реалізації українського Мирного плану,
Allies support the efforts of the Government of Ukraine, including through the Ukrainian Peace Plan,

Міжнародні партнери України готові підтримати зусилля Уряду України щодо відновлення інфраструктури,
Ukraine's international partners are ready to support the efforts of the Government of Ukraine to restore infrastructure,

Зусилля Уряду щодо захисту територіальної цілісності України
The efforts of the government to safeguard the territorial integrity of Ukraine

Швеція підтримує зусилля Уряду України у налагодженні зв'язку з мешканцями, які живуть поруч з лінією розмежування,
Sweden supports the efforts of the Government of Ukraine in setting up connection with residents living along the demarcation line,

Зусилля уряду із охорони територіальної цілісності України,
The efforts of the government to safeguard the territorial integrity of Ukraine

Управління Верховного комісара ООН з прав людини вітає зусилля Уряду направлені на розслідування порушень прав людини,
The UN Human Rights Office welcomes efforts of the Government to investigate human rights violations committed in the course of the armed conflict,

об'єднавши зусилля уряду Ісламської Республіки Афганістан
integrating the efforts of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan

Європейські партнери відзначили, що високо цінують зусилля уряду щодо реформування державного управління
The European partners noted that they highly appreciate the government's efforts to reform the state administration,

Більше 90% респондентів підтримують зусилля уряду з управління Інтернетом, причому 63,5% з них вважають,
More than 90 per cent of people surveyed supported government efforts to manage the internet,

Більше 90% респондентів підтримують зусилля уряду з управління Інтернетом, причому 63,5% з них вважають,
More than 90 percent of people surveyed supported government efforts to manage the internet,

Помилкова історія хроніку зусилля уряду для придушення заворушень серед курдської нації сепаратистів,"сльозогінний газ
The offending story chronicled the government's efforts to quell unrest among the nation's Kurdish separatists,"firing tear gas

Таким чином, зусилля Уряду у сфері енергоефективності
Therefore, the Government's effort in the area of energy efficiency

За словами австрійців, катастрофою було штучне втручання в економіку до початку депресії, а зусилля уряду, щоб підтримати економіку після краху 1929 року тільки поглибили спад[13].
According to the Austrians, the artificial interference in the economy was a disaster prior to the Depression, and government efforts to prop up the economy after the crash of 1929 only made things worse.

Об'єднавши зусилля уряду та правлячої партії,
Together with efforts from the government and ruling party,

Об'єднавши зусилля уряду та правлячої партії,
Together with efforts from the government and ruling party,

а також зусилля Уряду з утримання бюджетного дефіциту в цільових межах привели до суттєвого поліпшення інфляційних очікувань протягом перших трьох кварталів року.
as well as the Government's efforts aimed at keeping the fiscal deficit within the target range contributed to significant improvements in inflation expectations in the first three quarters of the year.

Важливий елемент цих зусиль- стабілізація економічної ситуації в Україні, на яку спрямовано зусилля уряду з імплементації системних реформ за підтримки міжнародних партнерів.
It is noted that an important element of these efforts is to stabilize the economic situation in Ukraine through the government's efforts to implement systemic reforms with the support provided by its international partners.

незважаючи на триваючі зусилля уряду щодо викорінення демона пити через високі податки,
and despite continuing government efforts to stamp out the demon drink through heavy taxation,