РАДОЮ МІНІСТРІВ - переклад на Англійською

• council of ministers
• ministerial council

Приклади вживання Радою міністрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом трьох місяців з моменту набуття чинності цим Законом уряд Федерації повинен підписати угоду з Радою Міністрів Боснії і Герцеговини
The Government of the Republika Srpska shall, within three months of the entry into force of this Act, sign a mutual agreement with the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina

яке нещодавно було схвалено Радою міністрів Іспанії, що зняло останній бар'єр перед завершенням угоди.
which was recently approved by the Council of Ministers of Spain, that removed the last barrier to the completion of the transaction.

Законодавча техніка«нового підходу», схвалена Радою Міністрів 7 травня 1985 року в її Резолюції про«новий підхід»
The New Approach legislative technique approved by the Council of Ministers on 7 May 1985 in its Resolution on a new approach to technical harmonisation

Згідно з новим порядком комплектування провідних бібліотек країни обов'язковим примірником, затвердженим Радою Міністрів СРСР, ХДНБ почала одержувати два платних обов'язкових примірника:
Under the new order of acquisition of the leading libraries of the country required a specimen approved by the Council of Ministers of the USSR, HDNB began to receive two copies of paid mandatory:

Серпня 1969 року Радою Міністрів УРСР був затверджений документ-"Положення про полювання
August 1969 the Council of Ministers of UkrSSR approved the document:"Provisions on hunting of hunting as an industry of economy and generally encouraged the development and improvement of activities of Ukrainian Hunting and Fishing Association.">

також призупинення та/або скасування різних дозволів на будівництво, виданих Радою міністрів.
as well as the suspension and/or annulment of various building permits issued by the Council of Ministers.

які подаються центральними органами виконавчої влади, Радою міністрів Автономної Республіки Крим,
central executive bodies and are used by Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea,

у тому числі делегування повноважень Радою Міністрів Постійно діючій групі високого рівня,
including the delegation of power from the Ministerial Council to the Permanent High Level Group,

єдино можливий шлях приведення ситуації у відповідність з тією, яка мала місце на день прийняття рішення Радою міністрів, то сьогодні вірменським агресором захоплено понад 17 відсотків азербайджанських територій.
Lachin, as the only way of restoration of a situation with what took place at date of decision-making by Council of Ministers and by that going out on the Minsk conference, today over 17 percent of the Azerbaijan territories is captured by the Armenian aggressor.

відповідно до затвердженої документації щодо планування території автомобільної дороги"Таврида" Радою міністрів Республіки Крим прийнято рішення про вилучення 1007 земельних ділянок",- йдеться у повідомленні.
of Crimea") with the attached applications for the seizure of land for state needs and"> in accordance with the approved documentation for the planning of the territory of the Tavrida highway, the Council of Ministers of the Republic of Crimea adopted decisions on the seizure of 1007 land plots,” reads the message.

іншими центральними органами виконавчої влади, Радою міністрів АРК, обласними, Київською
other central organs of the executive power, the Council of Ministers of the Crimea, oblast state administrations,

Раду міністрів внутрішніх та юстиції.
The Council of Ministers of the Interior and Justice.

Раді Міністрів.
The Ministerial Council.

Він працює через Балтійську Асамблею та Балтійську Раду Міністрів.
It operates through the Baltic Assembly and Baltic Council of Ministers.

Раді Міністрів А постійно діючих комісій.
A Ministerial Council of permanent commissions.

Федір Андрійович Лизогуб півроку очолював Раду Міністрів Української Держави.
For half a year Fedir Andriyovych Lyzohub headed the Council of Ministers of the Ukrainian State.

Раді міністрів СРСР.
Ministerial council of the USSR.

Раді Міністрів РРФСР.
Ministerial council of RSFSR.

Ради Міністрів.
The Ministerial Council.

Рада Міністрів.
The Ministerial Council.