Приклади вживання Раді директорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ймовірне недотримання правил експортного законодавства, про яке стало відомо працівнику групи ASBIS, слід негайно повідомити Раді директорів компанії ASBISC Enterprises PLC.
regulations that becomes known рекомендацій Комітету з питань аудиту оперативно передається Раді директорів та вноситься до протоколу.
recommendations shall be transmitted promptly to the Board of Directors, and will be documented in вже має два місця в раді директорів стартапу.
Мауріціо разом з Паоло, сином Альдо, вирішив збільшити свій вплив в Раді директорів компанії і утворив для цього відділення ліцензування Gucci Licensing у Нідерландах.
Maurizio allied with Aldo�s son Paolo to gain control через представництво у раді директорів, але також, наприклад,
usually by representation on the board of directors but also by, for example,Ніколас Бертоум(Nicholas Berthaume), який працював аналітиком з комунікацій при раді директорів резерву, використовував свій доступ до федерального комп'ютера, щоб встановити на ньому нелегальну програму для виробництва криптовалюти.
Nicholas Berthaume who worked as the analyst on communications at Board of Directors потенційного конфлікту інтересів директора він повинен повідомити Раді директорів про будь-який конфлікт або потенційний конфлікт
potential conflict з дружиною Еріка Бюрта Елізабет як його кандидатурою на раді директорів та іншими директорами Арчі Фрейзер-Неш
with Eric Burt's wife Elizabeth as his nominee on the board of directors and with other У травні 2014 року головами Шрем і Карпелеса в раді директорів були Боббі Лі(генеральний директор BTC China) і Брок Пірс(венчурний капіталіст).
In May 2014, Shrem's and Karpelès' chairs on the board of directors were filled by Bobby Lee(CEO Феррарезе також працювала в Раді директорів Асоціації університетів для досліджень в галузі астрономії(AURA),
Ferrarese has also served on the Board of Directors for the Association заміну Дерипасці в раді директорів найбільшого в Росії виробника алюмінію«Русал».
replace Deripaska on the board of directors Очікується, що проект буде завершений до кінця 2012 року, після чого Раді Директорів UniCredit буде подано запит на затвердження нової організаційної структури, яку планують ввести в експлуатацію в середині січня 2013 року.
The project is expected to be completed by the end Є багато даних, які показують, що коли в раді директорів є одна жінка, висока ймовірність появи другої",- сказала тоді вона.
There's a lot of data that shows when there's one woman on the board, it's much more likely that there will be a second woman on the board,” she said.До 1948 року Олів'є був у Раді Директорів театруОлд-Вік і разом з Лі вирушив у турне по Австралії і Новій Зеландії, метою якого був збір коштів для театру.
By 1948 Olivier was on the Board of Directors for Періодично звітує Раді директорів, надаючи рекомендації, які вважає доцільними, та повідомляє Раді директорів таку інформацію,
He shall make periodic reports to the Board of Directors, making such recommendations as he thinks proper, and shall bring before У листі, адресованому раді директорів BSkyB, Мердок повідомив, що залишив свій пост через скандал, який розгорівся навколо компанії«News Corp»,
In a letter to the BSkyB board, Murdoch says he resigned because of the negative publicity surrounding News Corp,надання рекомендацій Раді директорів щодо внесення до нього будь-яких змін.
making recommendations to the Board of Directors with regard яка займала керівні посади в раді директорів кількох найбільших американських компаній.
who held executive positions on the board of several major American companies.передати більшість місць у раді директорів незалежним членам.
to transfer the majority of seats on the board to independent members.Я висловлюю щиру подяку компаніям-членам, Раді директорів, Посольству США в Україні,
I express my sincere gratitude to members, Board of Directors, U.S. Embassy in Ukraine,
