РЕАЛЬНИХ КОРИСТУВАЧІВ - переклад на Англійською

• real users
• actual users
• real user
• real customer

Приклади вживання Реальних користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці 2014 року у Seznam було понад 6 мільйонів реальних користувачів в місяць.
Seznam had more than 6 million real users per month at the end of 2014.

Репутація сайту грунтується на досвіді реальних користувачів, а також на думці людей, які є експертами в тій темі, якій присвячений сайт.
A website's reputation is based on the experience of real users, as well as the opinion of people who are experts in the topic of the website.

Такий продукт придатний до тестування на великій кількості реальних користувачів.
Google Play and tested on a large number of real users.

Однією з ключових проблем сучасного SEO є конфлікт між інтересами реальних користувачів і пошукових машин.
One of the main problems of old-school SEO is the conflict between the interests of search robots and live users.

Як і де заробити біткоіни без вкладень- інструкція по заробітку в Інтернеті з нуля+ відгуки реальних користувачів.
How and where to earn Bitcoins without investments- instructions for making money on the Internet from scratch+ reviews of real users.

потреби співробітників турфірм, реальних користувачів спеціалізованих програм з можливостями розробників
needs employees of travel agencies, real users with specialized software development capabilities

Замість того, щоб просити реальних користувачів вашої продукції платити за них,
Instead of asking the actual users of your products to pay for them,

знайти незалежні HGH форум де реальних користувачів описувати роботу з HGH продуктів.
find an independent HGH forum where real users describe their own experience with HGH products.

за описом і відгуками реальних користувачів, схиляюся до Стронгер(особливо відлякує гучність роботи трака).
according to the description and reviews of actual users, I tend to stronger(especially frightens off the volume of the track).

Ми знайшли багато позитивних відгуків в Інтернеті, які виглядають законні від реальних користувачів цього додатка, і ми також вважаємо, що немає необхідності турбуватися з приводу якості
We have found many positive testimonials online that look legit from real users of this supplement, and we also think there's no need to worry about the quality

Тестуйте юзабіліті з реальними користувачами.
Test your hypothesis with real users.

Через деякий час в групі з'являться реальні користувачі.
After some time, the group will be real users.

Іноді, навіть, було важко відрізнити реального користувача від аватара.
Sometimes it was difficult even for us to distinguish the real user from the fake one.

Деякі з них просто бояться говорити з реальними користувачами.
Some are just afraid to talk to real users.

Про що говорять реальні користувачі.
What Real Users Say.

Настав час для перших тестів з реальними користувачами.
There was time for the first tests with real users.

Кожна перевірка симулює візит реального користувача.
Each test is simulating the visit of a real user.

Кожен тест симулює завантаження сторінки реальним користувачем.
Each test simulates downloading of the page by a real customer.

Так я реальний користувач.
I am a REAL user.

Емпіричні вимірювання: Перевірте інтерфейс на ранній стадії з реальними користувачами, які вступають у контакт з інтерфейсом, на щоденній основі.
Empirical measurement: Test the interface early on with real users who come in contact with the interface on an everyday basis.