РЕГУЛЯРНИХ - переклад на Англійською

• regular
• scheduled
• routine
• recurring
• periodic
• regulars

Приклади вживання Регулярних Українська мовою та їх переклад на Англійською

в суміші з регулярних фізичних тренувань і також дотримуючись збалансоване
in mix with routine bodily workouts as well as complying with a balanced

Розвиваються різні антивірусні програми, вийдуть десятки кних і декілька регулярних журналів, присвячених вірусам.
Miscellaneous anti-virus programs are being developed, dozens of books and several periodic magazines on anti-viruses are being printed.

в поєднанні з регулярних тілесні вправи і також дотримання режиму збалансованого
in combo with routine physical workouts as well as adhering to a balanced

Зустрінуті вогнем ФАТХа та йорданських регулярних військ, підтриманих йорданською артилерією,
Met with resistance by Fatah commandos and Jordanian regulars supported by Jordanian artillery,

Влада Саудівської Аравії також проводила страти після несправедливих судових розглядів і регулярних тортур та інших видів жорстокого поводження в місцях позбавлення волі.
The Saudi Arabian authorities have also carried out executions following unfair trials and routine torture and other ill-treatment in custody.

Українські війська вступили у війну з об'єднаними силами проросійських сепаратистів і російських регулярних військ на сході України у квітні 2014 року.
Ukrainian forces have been at war with a combined force of pro-Russian separatists and Russian regulars in eastern Ukraine since April 2014.

також невідома кількість проросійських сепаратистів і солдатів регулярних російських військ.
civilians have died, along with an unknown number of pro-Russian separatists and Russian regulars.

Російські збройні сили відновили практику регулярних, щорічних стратегічних навчань, почавши з навчань КАВКАЗ- 2008 на російському Північному Кавказі на кордоні із Грузією.
The Russian Armed Forces revived the practice of regular, annual strategic exercises with Exercise KAVKAZ 2008 in Russia's North Caucasus region on its border with Georgia.

Для більше регулярних відправлень, інші інструменти- наприклад, реєстрація в myTNT- будуть більш зручними для Вас.
For more frequent shipping, other shipping tools- such as registering for myTNT- maybe more suitable.

У військових діях проти Грузії, крім регулярних збройних сил Південної Осетії
In military operations against Georgia, in addition to the regular armed forces of South Ossetia

Антидепресивний ефект від регулярних фізичних вправ може бути порівняний з сильнодіючими антидепресантами, такими як«Золофт».
The antidepressant effects of a regular physical exercise are even comparable to a potent antidepressant such as Zoloft.

Юденрат, до обов'язків якого входив і збір регулярних грошових«пожертв» від єврейського населення гетто,
The Judenrat, required to collect a regular“contribution” of money from the Jewish population of the ghetto,

Проведення регулярних, конкурентних і чесних виборів є головним засобом у руках народу для контролю над головою держави
The regular, competitive and fair elections are the main tool in the hands of the people to control the head of the state

Вживання регулярних, поживних страв може допомогти уникнути психозу
Eating nutritional meals regularly can help avoid psychosis

Роль п'єзоелектричного зв'язку в поведінці фізичних характеристик регулярних і невпорядкованих сегнетоактивних сполук сім'ї KH$_{2}$PO$_{4}$.
Role of piezoelectric coupling in behavior of the physical characteristics of regular and disordered ferroelectric compounds of the KH$_{ 2}$ PO$_{ 4}$ family.

Після цього«Граф Цеппелін» використовувався на регулярних пасажирських рейсах через Північну Атлантику від Франкфурта-на-Майні до Лейкхерсті.
Thereafter, DELAG used the Graf Zeppelin on regular scheduled passenger flights across the North Atlantic, from Frankfurt-am-Main to Lakehurst.

Меморандумом передбачено проведення регулярних і відкритих консультацій між представниками компанії“Біофарма”
The memorandum provides for regular and open consultations between the representatives of the company«Biopharma»

Після цього«Граф Цеппелін» використовувався на регулярних пасажирських рейсах через Північну Атлантику від Франкфурта-на-Майні до Лейкхерсті.
Thereafter, DELAG used the Graf Zeppelin on regularly scheduled passenger flights across the North Atlantic, from Frankfurt-am-Main to Lakehurst.

Як тільки ви звикнете до регулярних скручуванням, змініть базова вправа, щоб отримати ще більший ефект для животика!
Once you get used to a regular twisting, change the basic exercise, to gain an even greater effect on the tummy!

Для більш регулярних відправлень, інші інструменти- такі як: ExpressShipper, ExpressManager or ExpressConnect є більш доцільними.
For more frequent shipping, other shipping tools such as ExpressShipper, ExpressManager or ExpressConnect- may be more suitable.