РЕГІОНАЛЬНОГО ТА - переклад на Англійською

• regional and
• regionally and

Приклади вживання Регіонального та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактор надмірної масовості було виявлено як головний негативний соціокультурний чинник регіонального та бізнес-розвитку нашої держави.
The excessive massing factor has been recognized as a major negative sociocultural factor in the regional and business development of our State.

прогнозу природно-техногенних небезпек регіонального та державного масштабу;
man-made hazards on regional and national level;

Грудня 1992 року стала начальником відділу координації національного, регіонального та місцевого планування в Департаменті територіального планування Міністерства охорони довкілля,
On 16 December 1992, she became Head of the Department for Coordination of National, Regional and Local Planning in the Department of Spatial Planning of the Ministry of Environmental Protection,

Ефективне поєднання ексклюзивного спортивного мовлення, регіонального та міжнародного контенту в різних жанрах з декількома мовами, такими, як арабська, англійська
An effective blend of exclusive sport broadcasting, regional and international content in various genres with multiple languages such as Arabic,

Скрізь- від штаб-квартири компанії до кожного регіонального та місцевого офісу в будь-якій точці світу- наша команда надає своїм клієнтам унікальне поєднання інноваційних технологій,
From World Headquarters to every regional and local office across the world, our team delivers the unique mix of innovative technology, meticulous service

Сторони докладають зусиль для зміцнення свого двостороннього, регіонального та міжнародного співробітництва, сприятливого для заохочення розмаїття форм культурного самовираження,
Parties shall endeavour to strengthen their bilateral, regional and international cooperation for the creation of conditions conducive to the promotion of the diversity of cultural expressions,

Розроблення до 2015 року організаційного механізму місцевого, регіонального та національного рівня для активного залучення громадськості до процесу екологічної освіти з метою сталого розвитку,
Developing until 2015 the organization mechanism of local, regional and national level to actively involve public in the process of ecological education with a purpose of sustainable development,

Конференція зібрала близько 300 провідних експертів України та Європи у сфері регіонального та місцевого розвитку- представників національних органів влади України,
The conference brought together around 300 leading experts in regional and local development from Ukraine and Europe representing Ukrainian national authorities,

вдосконалення національного, регіонального та міжнародного обміну між технічними університетами в Росії,
improvement of national, regional and international exchange between the technical universities in Russia,

також значенню культурного потенціалу для місцевого, регіонального та національного розвитку.
also to promote of the perception of“culture” as drivers for local, regional and national growth.

визначила основні напрями державного розвитку КНР як потужної сучасної держави- регіонального та світового лідера.
determined the main directions of the state development of China as a powerful modern state- a regional and global leader.

Вашингтону слід сприяти регіонального та етнічного самовизначення всередині Російської Федерації.
Washington should promote regional and ethnic self-determination inside the Russian Federation.

галузевого(секторального), регіонального та місцевого розвитку до 2012 року;
sectoral, regional and local development until 2012;

Для тих, хто зацікавлений в тому, як наша держава вписується в питаннях регіонального та глобального значення, ця програма надає
For anyone who is interested in how our state fits into matters of regional and global significance,

Загалом у 2017 році в державному бюджеті було передбачено для фінансування проектів регіонального та місцевого значення майже 15 мільярдів гривень для того, аби місцева влада змогла вирішувати питання інфраструктури.
In total, in 2017, the state budget envisaged almost UAH 15 billion to fund the projects of regional and local importance, so that local authorities could solve infrastructure issues.

У зв'язку з цим головним завданням регіонального та місцевого розвитку має стати формування умов для створення нових високооплачуваних
In connection with this, the main task of regional and local development should be to form conditions for the creation of new highly paid

то дуже багато держав у світі займаються прогнозуванням регіонального та локального масштабів,
too many countries in the world dealing with the forecasting of regional and local scale,

Врешті, сторони зупинилися на різних темах регіонального та міжнародного характеру,
Finally, a number of regional and international issues were addressed,

Врешті, розглянуто деякі теми регіонального та міжнародного характеру,
Finally, attention turned to several matters of a regional and international nature,

Проекти включають в себе вирішення унікальних потреб регіонального та сільського населення з дослідженнями, що охоплюють системи охорони здоров'я,
Projects include addressing the unique needs of regional and rural populations with research covering health systems,