РЕПРЕСІЙ ТА - переклад на Англійською

• repressions and
• repression and

Приклади вживання Репресій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У звіті представлені дані систематичного дослідження протестів, репресій та перемог протестувальників в Україні за серпень
The report presents the systematic research of protests, repressions and concessions of protesters in Ukraine in August

У звіті представлені дані систематичного дослідження протестів, репресій та перемог протестувальників в Україні за серпень-грудень 2014 року щодо протестних подій
The report presents the systematic research of protests, repressions and concessions of protesters in Ukraine in August-December 2014 on protest activity

Звіт представляє нові результати систематичного дослідження протестів, репресій та перемог протестувальників в Україні на основі моніторингу більше 190 національних,
The report presents the new results of systematic research of protests, repressions and concessions in Ukraine based on the monitoring of more than 190 national,

У звіті представлені дані систематичного дослідження протестів, репресій та перемог протестувальників в Україні за квітень-серпень 2015 року щодо протестних подій
The report presents the systematic research of protests, repressions and concessions of protesters in Ukraine in April-August 2015 on protest activity

А після того на них повісять усіх собак, починаючи від політичних репресій та руйнування економіки в самій РФ і закінчуючи анексією Криму
After that, they will be declared the scapegoats for everything, from political repressions and the destruction of the economy in Russia to the annexation of Crimea

Але оновлення не можна починати з репресій та утисків. Суспільство, побудоване на фундаменті дискримінації
But renewal cannot be started with repressions and violations A society based on discrimination

відмови від репресій та утисків бізнесу тощо),
refusal from repressions and harassment of business,

трудових досліджень представили результати моніторингу протестів, репресій та поступок в Україні за 2013 рік.
supported by the International Renaissance Foundation, presented the results of protests, repressions and concessions monitoring in Ukraine in 2013.

здирництва, репресій та ворожого ставлення до бізнесу.
extortion, repressions and hostility to business.

Президент Путін, ймовірно, збільшить використання репресій та залякувань, щоб боротися з внутрішнім невдоволенням щодо корупції, поганих соціальних послуг
Russian President Vladimir Putin“is likely to increase his use of repression and intimidation to contend with domestic discontent over corruption,

Реальність репресій та застосування законодавством екстремізму,
The"reality of repression and the application of legislation on extremism,

Реальність репресій та застосування законодавства про екстремізм,
The"reality of repression and the application of legislation on extremism,

візуальну підтримку його політиці репресій та воєн.
and"> as visual support for his politics of repressions and wars.

Українські, незалежні російські та міжнародні засоби масової інформації підтримати громадянських журналістів як колег в ситуації, коли вони стають жертвами репресій та переслідувань, висловити свою публічну позицію щодо незаконних арештів громадянських журналістів;
Ukrainian, independent Russian and international media to support civic journalists as colleagues in situations where they are victims of repression and persecution, express their public opinion regarding the unlawful arrest of civic journalists;

офіційно визнавали неприйнятною державну політику репресій та переслідувань.
officially recognised the inappropriate state policy of repression and persecution.

Від часу анексії Криму в 2014 році Росія Путіна була, принаймні ззовні, одним з найбільш стабільніших і передбачуваних режимів у світі- напористий авторитарний уряд використовував суміш репресій та дозволів.
Since the annexation of Crimea in 2014, Vladimir Putin's Russia has, outwardly at least, been one of the world's most stable and predictable regimes-- an assertive authoritarian government propped up by a mix of repression and acquiescence at home.

трудових досліджень представили результати моніторингу протестів, репресій та поступок за серпень 2014 року, який здійснюється за підтримки Міжнародного фонду«Відродження»
Labor Research presented the results of monitoring of protests, repressions and concessions that took place in Ukraine during August 2014. The monitoring is

трудових досліджень представив останні результати систематичного моніторингу протестів, репресій та поступок за серпень-вересень 2014 року,
Labor Research presented the latest results of the systematic monitoring of protests, repression and concessions in August-September 2014,

Серед них мають бути негайне припинення репресій та звільнення усіх правозахисни_ць з одного боку, та оперативний і необмежений доступ незалежних правозахисних організацій до країни,
This must include an immediate end to the crackdown and the release of all human rights defenders on the one hand; and the prompt

тому періодичні повстання не можуть бути використані для виправдання репресій та геноциду, як це трапляється в інших випадках, коли пацифісти покладають вину за авторитарне насильство на пригноблених, що мають зухвалість вдатися до прямої збройної боротьби проти влади.
so the occasional oppositional uprisings cannot be used to justify the repression and genocide, as happens elsewhere when pacifists blame authoritarian violence on the audacity of the oppressed to take militant direct action against that authority.