POLITICAL REPRESSIONS - переклад на Українською

• політичні репресії
• політичних репресій

Приклади вживання Political repressions Англійська мовою та їх переклад на Українською

is trying to pretend that political repressions are long, and, therefore,
намагається зробити вигляд, що політичні репресії- це справи давно минулого,

Archival documents pertaining to the political struggle of the middle of the last century, and especially political repressions in those countries which have moved from totalitarianism to democracy have long been open to the public.
Архівні документи, які стосуються політичної боротьби середини минулого століття, а особливо політичних репресій, у тих країнах, що перейшли від тоталітаризму до демократії, давно відкриті для громадськості.

Even more: political repressions have really become a norm today
Навіть більше: політичні репресії сьогодні стали майже нормою,

After that, they will be declared the scapegoats for everything, from political repressions and the destruction of the economy in Russia to the annexation of Crimea
А після того на них повісять усіх собак, починаючи від політичних репресій та руйнування економіки в самій РФ і закінчуючи анексією Криму

restriction of freedom of the press and political repressions in Ukraine”.
обмеження свободи преси та політичні репресії в Україні».

These Soviet poets experienced all the consequences of revolutions and political repressions on their own, faced with misunderstandings of peoples
Ці радянські поети на собі пережили всі наслідки революцій і політичних репресій, стикалися з нерозумінням народів

continue political repressions and suppress civil liberties in the country.
насправді продовжує політичні репресії й пригнічує громадянські свободи в країні.

In 2010, the law"On the Rehabilitation of Victims of Political Repression in Ukraine" was amended in terms of the status of persons who suffered from political repressions in their childhood and in terms of guarantees of their social protection.
У 2010 році до закону«Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні» було внесено зміни щодо статусу осіб, які в дитинстві потерпіли від політичних репресій, та гарантії їх соціального захисту.

Guide-book» and journal«From Archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB» No.1 for 2009 with materials on political repressions in USSR.
№ 1 за 2009 рік з матеріалами про політичні репресії в СРСР.

unknown burial-places victims of war and political repressions.
невідомими місцями захоронень жертв війни та політичних репресій.

as well as yet another example of the Russian occupation administration's use of anti-terror legislation as a cover up for political repressions against representatives of the Crimean Tatar people.
також як черговий приклад застосування російською окупаційною адміністрацією антитерористичного законодавства для прикриття політичних репресій проти представників кримськотатарського народу.

National historical and memorial reserve"Graves of Bykivnya" is looking for materials related to mass political repressions of the 1930s-1940s in Kiev and the region,
Національний історико-меморіальний заповідник«Биківнянські могили» шукає матеріали, пов'язані з масовими політичними репресіями 1930-х- 1940-х років у Києві

get their ample opportunities to strengthen political repressions and reprisals against their opponents abroad.”.
отримати їхні широкі можливості для посилення політичних репресії та розправи над своїми опонентами за кордоном».

do you think that political repressions were involved?
тоді йшлося про політичні репресії?

Before he moved to Great Britain, he had worked for 10 years at the"Memorial" society(preservation of memory on political repressions in the USSR in the 20th c.,
До свого переїзду у Великобританію протягом 10 років працював у товаристві«Меморіалі»(збереження пам'яті про політичні репресії у СРСР у XX ст.

when executioners are punished, and when political repressions stop being leads in news reports
коли катів буде покарано, а самі політичні репресії не будуть більше темою новинних повідомлень

liberation competitions, political repressions, renewal and equipping with modern amenities of memorial(soldieries)
визвольних змагань, політичних репресій, відновлення та впорядкування меморіальних(військових) цвинтарів,

to report information on the political repressions of the 1930s-1940s to Ukrainian society and the world community,
донесення інформації про політичні репресії 1930-х- 1940-х років до українського суспільства

the Baltic States while carrying out mass political repressions.
в країнах Балтики на ниві масових політичних репресій.

discovering historical truth, and commemorating victims of the Holodomor in Ukraine and political repressions in Latvia.
вшанування жертв Голодомору в Україні на політичних репресій в Латвії був підписаний Меморандум про співпрацю.