РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩІ - переклад на Англійською

• of the republic of poland

Приклади вживання Республіки польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збігнєва Реліги в Києві поповнився новими виданнями, що надійшли від Окружної лікарської палати у Варшаві за сприяння уповноваженого представника Голови окружної лікарської ради Кшиштофа Круліковського та Посольства Республіки Польщі.
Zbigniew Relìgi in Kiev has new editions that came from the District of drug commerce in Warsaw with the assistance of an authorized representative of the head of the District Medical Board Krzysztof Krulìkovskogo and the Embassy of the Republic of Poland.

доводіть насильницьке позбавлення громадянства Республіки Польщі прямих родичів до 4-го покоління.
forced deprivation of citizenship of the Republic of Poland of direct relatives up to the 4th generation.

У статті зазначається, що аналіз регіональних ринків освіти Польщі дозволяє визначити схожість систем освіти України та Республіки Польщі, що, у свою чергу, уможливлює розробку методів для ведення спільних, трансрегіональних освітніх програм.
The article specifies that an analysis of the regional education markets in Poland allows to determine the similarity of educational systems of Ukraine and the Republic of Poland, which, in turn, makes possible to develop methods for conducting collaborative, trans-regional educational programs.

виставка"Мисливська зброя XVI- XIX ст.", експонувалася у багатьох містах України та Республіки Польщі.
including the exhibition“Hunting Weapons from the 16th- 19th centuries,” exhibited in many cities of Ukraine and the Republic of Poland.

України та Республіки Польщі.
Ukraine and the Republic of Poland.

підпис Президента Республіки Польщі від 30 вересня 2008 року West Pomeranian University of Technology- West Pomeranian University of Technology офіційно почався 1 січня 2009 року.
University of Technology establishment of 5 September 2008 and by the signature of the President of the Republic of Poland of 30 September 2008.

також рішення Парламентів Республіки Польщі та України про створення спільного комітету, який підготує декларацію про примирення польської
as well as the decision of the Parliaments of the Republic of Poland and Ukraine to create a joint committee that will prepare a declaration on the reconciliation of the Polish

Що центральні державні органи влади України та Республіки Польщі продовжують замовчувати правду про геноцид етнічних українців на території Польщі у XX столітті,
Whereas the national state authorities of Ukraine and Republic of Poland keep on suppressing the truth about the genocide of ethnic Ukrainians on the territory of Poland in the 20th c.,

легалізацією перебування на території Республіки Польщі, відкриттям банківських рахунків,
legalisation of their stay in the Republic of Poland, opening bank accounts,

Стратегія національної безпеки Республіка Польща 2007 року.
National Security Strategy of the Republic of Poland, 2007.

Урядом Республіки Польща структур.
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF POLAND.

Центру по випробуванню Республіки Польща COBORU сортів.
The Research Centre for Cultivar Testing COBORU Poland.

Республіки Польща.
The Polish Republic.

Республіки Польща.
Kentshyn Poland.

Республіки Польща.
Polish Republic.

Республіки Польща.
COBORU Poland.

Збройних сил Республіки Польща.
Armed Forces of Lithuania.

Ну і, власне, одним з адресатів був президент Республіки Польща.
No, no, no. This one was the president of Zambia.

учасники отримують державні дипломи Республіки Польща.
participants receive state diplomas from the Republic of Poland.

Республікою Польща.
The Republic Poland.