РЕЄСТРАЦІЯ КОРИСТУВАЧА - переклад на Англійською

• user registration
• registering a user

Приклади вживання Реєстрація користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язкова реєстрація Користувача на Платформі з заповненням усіх обов'язкових полів,
Compulsory User's registration on the Platform with filling all mandatory fields,

Реєстрація користувача потрібна для виконання договору з користувачем
The registration of the user is necessary for fulfilling the contract with the user

Реєстрація Користувача на Сайті та/або оформлення Замовлення означає повне
Registration of the User on the Site and/or execution of the Order means full

Реєстрація користувача вимагається для виконання контракту з користувачем
A registration of the user is required to fulfill a contract with the user

Реєстрація Користувача вважається завершеною в разі вибору віртуальної онлайн виставки,
Registration of the User is considered the virtual exhibition finished in case of the choice,

Реєстрація користувача необхідна для виконання договору з користувачем
A registration of the user is necessary to fulfill a contract with the user

Реєстрація Користувача на Сайті означає повне
The registration of the User implies his/her complete

Особистий кабінет- Реєстрація Користувача здійснюється шляхом заповнення реєстраційної форми,
Personal section- The registration of the User is done by filling in the registration form,

Реєстрація Користувача на Сайті означає повне
The User's registration at the Site means full

Реєстрація Користувача на Сайті означає повне і беззастережне прийняття Користувачем цих Правил відповідно
The User's registration on the Site signifies the User's full and unconditional acceptance of the present Agreement,

Для активації Послуг компанії Mattel або доступу до усіх функцій може знадобитися реєстрація користувача або батьків від імені дитини для дитячих Послуг компанії Mattel.
Registration of the user, or of a parent on behalf of a child for child-directed Mattel Services, may be required to activate the Mattel Service or access all features.

Реєстрація користувача дозволяє вам мати всі соціальні особливості нашого чату,
Registering a User Account allows you to have all the Social features of our Chat,

У разі подання заяви в останній день подання заяв допускається реєстрація користувача учасником аукціону не пізніше наступного робочого дня, але в будь-якому разі до дня проведення аукціону.
In case an application is submitted on the last day of the application submission term, the registration of a user as an auction may be allowed not later than on the next working day but before the auction date in all circumstances.

Реєстрація Користувача- послідовність дій, в процесі якої Користувач,
Registration of the User- the sequence of actions in the course of which the User,

Добровільна реєстрація Користувача на Сайті c метою доступу до Сервісів Сайту означає повну згоду відповідно до статті 9 Федерального закону від 27 липня 2006 № 152-ФЗ"Про персональних даних" на автоматизовану,
Voluntary registration of a User on the Site with the purpose of accessing Site Services implies full consent in accordance with Article 9 of Federal Law of 27 July 2006, No. 152-FZ'On personal data'to automated and manual processing and use of its personal data,

Зараз реєстрація користувачів доступна всім.
Currently, user registration is available to everyone.

Статус реєстрації користувача(включаючи підтвердження про підключення).
User Registration Status(including confirmation of account signup).

Реєстрація користувачів- leatherbabes.
User registration- leatherbabes.

Реєстрація користувачів в даний час не допускається.
User registration is currently not allowed.

Реєстрації Користувача на Сайті.
The User registration the Site.