РИЗИКОВАНОЇ ПОВЕДІНКИ - переклад на Англійською

• risky behavior
• risk-taking behavior
• risky behaviors

Приклади вживання Ризикованої поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

2017 років«Тенденції у поширеності ВІЛ-інфекції та ризикованої поведінки серед засуджених», 200 примірників.
2017“Trends in the HIV prevalence and risky behavior among prisoners,” 200 copies.

підлітковий мозок ще перебуває в процесі дозрівання, а це означає, що підліткам важко приймати слушні рішення, тому вони легко схиляються до ризикованої поведінки.
this makes them exceptionally poor at decision-making, causing them to fall prey to risky behaviors.

З 2004 року в Одесі фонд«Шлях до Дому» за підтримки МБФ«Альянс суспільного здоров'я» здійснює різноманітні програми, скеровані на зміну ризикованої поведінки споживачів ін'єкційних наркотиків до більш безпечної.
Since 2004 OCF“The Way Home” with the support of the ICF“Society Health Alliance” is promoting various programs aiming to change the risky behavior of the drug users towards less dangerous.

уникаючи ризикованої поведінки, такої як куріння і занадто швидкої їзди.
while avoiding risky behaviors like smoking and driving too fast.

місцеві чиновники хочуть зрозуміти, чи пов'язані вони з іншими типами ризикованої поведінки.
local officials want to know if it's linked to other risky behavior.

може привести до ризикованої поведінки, такої як небезпечний секс
can lead to risky behaviors such as violence,

Після цього дослідники вимірювали як охоче учасники повинні були займатися певними видами ризикованої поведінки, наприклад, участь в екстремальних видах спорту
Afterward, the researchers measured how willing the participants were to engage in certain types of risky behaviors, such as participating in extreme sports

зменшити відсоток ризикованої поведінки в групах найбільш вразливих до ВІЛ.
ways of HIV/AIDS transmission, to decrease risky behaviors among vulnerable groups.

різними формами ризикованої поведінки, відповідно до статті, опублікованій в Інтернеті в психологічній Бюлетень,
various forms of risky behaviors, according to an article published online in Psychological Bulletin,

і, можливо, ризикованої поведінки і т. д.
may engage in risky behavior, etc.

Ми субсидування ризиковану поведінку і не повинні бути здивовані результатом.
We are subsidizing risky behavior and should not be surprised at the result.

Так, якщо людина продовжує ризиковану поведінку та не дотримується профілактичних норм.
Yes, if a person continues a risky behavior and does not follow preventive norms.

Система здатна також виявляти ризиковану поведінку інших водіїв.
You can also point out the risky behaviors of other drivers.

Вибір професії”,“Підлітковий вік”,“Ризикована поведінка.
The choice of future occupation, Teen age, Risky behavior.

суїцидом, і ризиковану поведінку.
suicide, and risk-taking behavior.

Спрямована на себе руйнівна або занадто ризикована поведінка, запеклі суперечки.
Destructive or risky behavior, fierce altercations.

За даними дослідження Університетського коледжу Лондона, ризикована поведінка найбільш властива для підліткового віку.
According to a study by University College London, risk-taking behavior peaks during adolescence.

Ризикована поведінка у підлітків.
Risk behaviors in adolescents.

Ризикована поведінка у підлітків.
Risk-taking behaviour in adolescents.

Чоловік, що страждає від депресії, може проявляти ескапістську або ризиковану поведінку, наприклад, переслідувати небезпечні види спорту,
A man suffering from depression may exhibit escapist or risky behavior such as pursuing dangerous sports