РИЗИКОМ ВИНИКНЕННЯ - переклад на Англійською

• risk
• risks

Приклади вживання Ризиком виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті виявилося, що існує зв'язок між частотою вживання цих овочів і ризиком виникнення декількох поширених видів раку,
The result showed that there was a relationship between the frequency of consumption of these vegetables and the risk of several common cancers,

інших територій з підвищеним техногенним навантаженням чи ризиком виникнення надзвичайних ситуацій.
other territories with the raised development pressure or risk of emergence of emergency situations.

Моделювання і оцінювання ризиків виникнення надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру.
Simulation and risk assessment of emergency situations of.

Знизити ризик виникнення захворювань очей.
To lower the risks of eye diseases.

Проте є способи для максимального зменшення ризиків виникнення таких проблем.
However, there are ways to lower the risk of such complications.

Усуненню ризиків виникнення важких ускладнень.
Eliminate the risks of serious crashes.

Є ризик виникнення ядерної війни.
Yes there are risks of a nuclear war.

Правовий аналіз та оцінку ситуації з метою виявлення ризиків виникнення судових спорів.
Legal analysis of the matter and its assessment in order to identify the risks of litigation.

Найцінніша інформація про власний організм- виявлення схильностей і ризиків виникнення захворювань.
Valuable information about own organism- revealing predispositions and risks of diseases.

Статеві акти збільшують ризик виникнення циститу у деяких жінок(дивіться нижче).
Having sex increases the chance of cystitis in some women(see below).

Проведення комплексної оцінки ризику виникнення та ускладнень хронічних неінфекційних респіраторних захворювань;
Conducting a comprehensive assessment of the risk of occurrence and complications of chronic non-infectious respiratory diseases.

Крім того, відсутній ризик виникнення нових видів перешкод.
In addition, there is no risk of new types of interference.

В іншому випадку, є ризик виникнення багатьох проблем.
Otherwise, you risk having many troubles.

З метою зменшення ризиків виникнення корпоративних конфліктів,
In order to reduce the risk of corporate conflict,

включаючи виявлення потенційних ризиків виникнення негативних податкових наслідків,
in particular identifying potential risks of negative tax consequences,

Зменшення ризиків виникнення аварій на атомних електростанціях під час стихійного лиха
Reduce the risk of accidents at nuclear power plants during natural disasters

Крім мінімізації ризиків виникнення на підприємстві нещасних випадків
In addition to minimizing risks in the company accidents

З метою зменшення ризиків виникнення захворювання шкіри необхідно виконувати наступні прості,
In order to reduce the risk of an ailment, it is enough to follow simple

Інформація щодо ризиків виникнення взаємних перешкод, пов'язаних з присутністю медичного виробу під час проведення спеціальних досліджень або лікування;
Information regarding the risks of reciprocal interference posed by the presence of the medical device during specific investigations or treatment;

звинуватили в підвищенні ризиків виникнення раку?
were accused of increasing the risk of cancer?